Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/554

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

MULTILATERAL-PEACE WITH ITALY-FEB. 10, 1947 Pa3Sen VI. PacnopafleHHe BOeHHblMH MaTepmanaMH HTeXHHHOI (KHaOHM onpeAeneHi B ripHnomJeHM XIIl C). CTaTba 67. 1. Bce HTajsIucrHe BoeHHbIe MaTepHajibI H TexHmEa, IpeBbima- onMEne TO, ITO pa3pemeHo AAn BOOpyaeHHbIX CHB, npe0ZycMoTpenHix paAejsaaH HII, IV H V, 6 yyrT nepeoaHm B pacuopameHHe IIpaBHTreicTB CoBeTccoro CoIo3a, CoemHHeHHoro RopoJeBCTBa, CoeAHHeHHHMlmTaTOB AMepHKH H DpamTum coriacHo yEa3aHsM, 0OTOpbe MoryT 6mTb Aanu nMm HTaJIHH. 2. Bce coio3Hble BoemHHe MaTepHaJiH HTexHaKa, pesBimaionHe TO, qTO pa3pemeHo *iaI BoopyaeHHIMX CHJ, IpeAycMOTpeHHBlx pa3Ae- jaam III, IV H V, 6 yyT nepeAaHmi B pacnopaseHIe COOTBerTTByioinef COIo3HOR HiH CoelAHHeHHoH AepmaBbI coraacHo yEasamHla, OTOpHbI 6yyT ,aHnI HTaJH coTBeTcTBsymoeii COItoii H CoeHHeHiHoi AepmaaBoA. 3. Bce repMaHcRHe H HmOHCMHe BoeHHIe MaTepHaJII H TexHf a, npeBbImaIOnHe TO, qTO pa3pemeHo Jia BOOPyzeHHuIX CH7I, npeAycMOT- peHHInu pa3AejiaaM III, V H V, H Bee repmaHcHe HIH SaoHcEHe qepTe;aH, BIjmaOaS cyIwecTBymIoHe <CHLEE>H, InpTOTHIIH, 3KCHepHMeH- TaJHbIe MoAeJm H I IaaHbI, 6yyyT InepeaHs B pacIopsaaeHHe 'eTipex IIpaBHTeJLcCTB corjaacH yRa3aHHM, ROTObIpe MOryT 6MITb AaH HnMH HTaJIEH. 4. ITaJmI OTKaa3BaeTCr OT Bcex npaB Ha BumeIIynoMiHyTre BOeHHm e MlaTepHaJM H TeXHHKy H B ObIIIOJHT IIOJIOaeHHE 9TOfi CTaThH B TeqeHme OAHoro roAa co AHI BCTyIIleHMH B CHJIy HacToamrero AOrOBOpa C TeMH HCJIIOqeHHaMH, OTOp OTOPIe IIpeycoTpeeH CTaTaaMH 56-58 Bime. 5. HTaima AojEHa npeicTaBBHT IeTiIpeM IIpaBHTrejTBaM cmH- CKH BCeX H3JIHImIOB BOeHHIX MaTepHajlOB H TeXHIEH B TeqeHHe meCTH MecagSeB CO AHa BcTyHeOHEa B CHaI HaCTOSaiero AoroBopa. 61 STAT.] 1511