Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/989

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

HeHHbIX ,epaaB, lqe TOT, KOTOPbIi I peAOCTaBJI1eTCa B nIIO6HbIX CJIy- qaax aTOE A ep;aaBOH CaKnoi-Jm6o ApyroHi H3 06ea1HHeHHbIx HaTHi nm ee rpaagEaHaM. Borrapma He 6yeT Tarie o6a3aHa Ha OCHOBamHHH THX IIojoeHeH nIIpe1ocTaBJrsTh jnoofi H3 COIO3HbIX H CoelZHHeHHiIx lepaaB wms ee rpaaAaHanM 6oaee 6IaroiIpmaTmini peruHM, qeM TOT, ROTOpbIM ojIL3ylroTca Ha TeppHTOpHH aTOHl AepmaBbI BojirapHa HJIH ee rpasAaHe B Bonpocax, IIpeAYCMOTpeHHMIX B npeAImecTByiomnx InoJIOmeHHnx. 5. TpeTBHM jginaM Ha TeppHTOpEax jLo6o0 H3 Coio3HbIX H Co- eAHHemHbx , epaaB Ha BojirapHH, orTop e Ao MBHBCTyJIeMIHH B CHJIy HacToam;ero AoroBopa Ao6pocoBecTHo npHo6peJmH IpaBa Ha ipoMbIm- JIeHHyIO, nmTepaTypHyro HJIH xyAOEecTBenHyo CO6CTBeHHoCTB, HaxoAa- ImHeca B npOTmBOpeqHm c nplaBaiH, BOCCTaHOBJIeHHiIMH Ha OCHOBaTmH HacToamqero IIpMOaIeHHa, HMM B npomTHBpemH c iipaBamH, nipHo6pe- TeHHmMH Ha OCHOBaHHH InpHOpHTeTa B CHAJIy Toro ae IIpnH7IO eHiaS, HIH EKOTOpbe Ao6pocoBeCTHo0 3rOTOBHJH, ony6JzIOBaJm, BOCIpoH3BeJIH, Hcnosji3oBaJm IHnIpoaJImH pegaieT, KEKoopOMy OTHOcsTca 3THa HpaBa, 6yAeT pa3pemeHo, 6e3 BCaIO1 OTBeTCTBeHHOCTH aa HapylmHHe, npo- AoJaLaTB ocynMeTBjiaT TraKre IpaBa H npOpOIojLaTb HJI B030 6HOBHTb TaKoe HaroTOBjieHHe, uy6jmannwo, penpogyKTio , Hcnojim30BaHHe 1j1 Ipogaay, KOTOpbe 6wmnH po6 pocoBecTHO npHo6peTeHL IMHaaqaTM. B BojirapHm Tahoe pa3pememne 6yAeT HOCHMT, 4opy HeHcKJroqHTejibHoi JIHmeH3HH, HpegocTaBjaeeMo Ha YCIOBHaX Hn B3aHMHOMy coriameHHio CTopoH, a npH OTCYTCTBHH corjameHHa - Ha yCJOBHaX, yCTaHaBJH- BaeMIx CorjracHTrej HOi Komnccnef, yppeaeeHHof Ha OCHOBaHHH CTa- TbH 31 HacTosaiero AoroBopa. OWIaro, Ha TeppHTopHH Kazofi H3 Com)3- HX H CoeHmeHHix AepeaaB Ao6 pocoBecTHIe TpeThH jmTa 6yAyT nojnM30BaTohCs TaKo 3anWmTof, Kaaa IInpe0ocTaB.aeTca npH aHajiorq- RHiX o6CToaremCTBax A06 pOcoBeCTHUM TpeTbHn Ja1naM, npaBa KOTOPMX HaxoArTCa B npoTHBOpeqHH c IIpaBaaH rpaaaH ApyrHx CoH)3HIX H CoeHRHeHHnix AepaaaB. 6. H-qTO B HacToesIeM IIpao2EeHniH He iAOAJHO ToJIEOBaTBca rag Aaiomgee Bojarapn HJH ee rpaaAanama npaBo Ha aEofi-jm6o HaTeRHT HJIH o6pa3eg Ha TeppnTopMHH EaRfi-jm6o H3 COIo3HMx H CoeffHemux ,epaBaB B OTHomeHIm H3o6peTeeHi, OTHocairnx e .1o06oMynpeAMeTy, 1948 TREATIES [61 STAT.