2580 Termination. Disputes. 59 Stat. 1521. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. this Agreement, the interests of any of their air lines are prejudiced by the carriage by a designated air line of the first Contracting Party of traffic between the territory of the second Contracting Party and the new point in the territory of a third country, the latter Party may request consultation in accordance with the provisions of Paragraph (B) of this Article. (E) This Agreement shall terminate one year after the date of re- ceipt by the other Contracting Party of the notice to terminate, un- less the notice is withdrawn by agreement before the expiration of this period. In the absence of acknowledgment of receipt by the other Contracting Party notice shall be deemed to have been received fourteen days after the receipt of the notice by the Provisional International Civil Aviation Organisation. ARTICiEc XI. Any dispute between the Contracting Parties relating to the inter- pretation or application of this Agreement, which cannot be settled through consultation, shall be referred for an advisory report to the Interim Council of the Provisional International Civil Avia- tion Organisation, in accordance with the provisions of Article III, Section 6 (8), of the Interim Agreement on International Civil Avia- tion signed at Chicago on December 7, 1944, and the executive author- ities of each Contracting Party will use their best efforts under the powers available to them to put into effect the opinion expressed in such report. ARTICLE XII. This Agreement shall come into force on the day it is signed. The Agreement and all relative contracts shall be registered with the Provisional International Civil Aviation Organisation set up by the Interim Agreement on International Civil Aviation signed at Chicago on December 7, 1944. ARncLU XIII. (A) When the Convention on International Civil Aviation signed at Chicago on December 7, 1944, comes into operation in respect of both the Contracting Parties reference in this Agreement to the In- terim Agreement and the Provisional International Civil Aviation Organisation shall be interpreted as reference to the Convention and the corresponding organisation established pursuant thereto. In the event of the conclusion of any other multilateral convention con- cerning air transport to which both Contracting Parties adhere, this Agreement shall be modified to conform with the provisions of such convention. (B) For the purpose of this Agreement the terms "territory", "air service", "international air service" and "air line" shall have the meaning specified in the Interim Agreement on International Civil Aviation signed at Chicago on December 7,1944. (C) The term "aeronautical authorities" shall mean, in the case of India, the Director General of Civil Aviation in India and, in the Entry Into force; registration. 59 Stat. 1516. 61 Stat., Pt. 2, p. 1180. "Territory"; "air service"; "interna- tional air service"; "air line". 59 Stat. 1516. "Aeronautical au- thorities" .
�
