Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/159

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

3502 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. 2. Para que tales proposiciones tengan fuerza ejecutiva, deberbn reunir los dos tercios de los votos emitidos. ARTICULO 115 Aplicaci6n del Convenio Postal Universal y de la Legislaci6n interna En todo lo no previsto en este Reglamento con relaci6n al cambio de correspondencia entre los pafses contratantes se aplicaran las disposi- ciones del Reglamento del Convenio de la Uni6n Postal Universal y, en su defecto, la legislaci6n interior de aquellos paises. ARTICULO 116 Vigencia y duraci6n del Reglamento El presente Reglamento empezar. a regir en la misma fecha que el Convenio a que se refiere, y tendra igual duraci6n que 6ste. En la ciudad de Rio de Janeiro, Repdblica de los Estados Unidos del Brasil, a los veinticinco dias del mes de setiembre de 1946. Por ARGENTINA: OscAR L. M . NIcoLrN CARLOS M. LASCANO MANUEL PRECEDO DoMINGO B. CANALLE Por BOLIVIA: Jos8 LIxVANA FORBASTAL RAFAEL BARRIENTOS Por BRASIL: RA6L DE ALBUQUERQUE CARLOs Luis TAVEIRA JAIME SLOAN CHERMONT AUREO MAIA JAIME DfAS FRANCA JOAQTIM VIANNA JULIO SINCHEZ PEREZ CARLOs F. DE FIGUEIREDO Por CANADA: WALTER JAMES TURNBULL Cnel. EDWARD JAMES UNDERWOOD, O.B.E. FRANcrI EVERETT JOLLErr, M.B.E. Por COLOMBIA: Lms GARCfa CADENA Lms JORGE GARZ6N Por COSTA RICA: ROBERTO TINOCO GUTIRRxAE Por CUBA: GABRIEL LANDA T CHAO JEzs8 LAGO LUNAR