There was a problem when proofreading this page.
61 STAT.]
CHINA—TRANSFER OF U. S . VESSELS—DEC. 8, 1947
3639
一九四一年六月二十一日美利堅合衆國與勃福斯公司協定所製造或出產之勃式四十公厘炮或同樣之炮於中華民國政府而引起之任何及一切索償、要求、開支、傷害及費用、中華民國政府應㕜美利堅合衆國政府及共官員、代理人、僕役與雇員不受損傷、並應予以賠償。
第三條
（甲）美利堅合衆國政府、依中華民國政府之請求、對於不在中華民國政府所控制之地區內照「現狀就地」轉讓之任何船艦、將在該項船艦所在地或附近、就現有便利之範圍內、於交付一切有關費用及開支時、供給
