2515 62 STAT.] NORWAY-ECONOMIC COOPERATION-JULY 3, 1948 possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers; Considering that in further- &nce of these principles the Royal Norwegian Government has joined with other like-minded nations in.a Con- vention for European Economic Co- operation signed at Paris on April 16, 19481'] under which the signatories o' that Convention agreed to undertake as their immediate task the elabo- ration and execution of a joint re- covery program, and that the Royal Norwegian Government is a member of the Organization for European Econo- mic Cooperation created pursuant to the provisions of that Conven- tion; Considering also that, in fur- therance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic Cooperation Act of 1948, providing for the furnishing of assistance by the United States of America to nations participating in a joint program for European recovery, in order to enable such nations through their own individual and concerted efforts to become in- dependent of extraordinary out- side economic assistance; Taking note that the Royal Norwegian Government has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Eco- nomic Cooperation Act of 1948; okonomiske samarbeid utbygges, idet det samtidig tas alle gjennom- f0rbare forholdsregler for a fast- sette og opprettholde riktige valuta- kurser og for & minske hindringer for handelen; som tar i betraktning at den kgl. norske regjering sammen med andre likesinnede nasjoners regjer- inger har inngAtt Overenskomsten om europeisk 0konomisk samarbeid som ble undertegnet i Paris 16. april 1948, i henhold til hvilken partene om i Overenskomsten er blitt enigesaom sin ftrste oppgave a g& i gang med utarbeiding og gjennomforing av et felles gjenreisningsprogram, og at den kgl. norske regjering er med- lem av Organisasjonen for europeisk oKonomisk samarbeid, som ble opp- rettet i henhold til bestemmelsene i nevnte overenskomst; som ogs& tar i betraktning at Amerkas Forente Staters regjering til fremme av disse grunnsetninger har vedtatt Loven om gkonomisk sam- arbeid av 1948, som hjemler adgang for Amerikas Porente Stater til A yte bistand til de nasjoner son del- tar i et felles europeisk gjenreis- ningsprogram, for & sette disse nasjoner i stand til ved egne og felles anstrengelser A bli uav- hengig av ekstraordinmr okonomisk bistand utenfra; som er oppmerksom pa at den kgl. norske regjering allerede har gitt uttrykk for sin tilslutning til formalene for og grunnsetning- ene i Loven om 0konomisk samarbeid av 1948; I Department of State publication 3145. 62 Stat., Pt.l , p.137.
�
