Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1131

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

3752 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. notification de l'intention de mettre fin A l'Accord, mais en aucun cas apres le 30 juin 1953." . . . . Le Ministbre des Affaires Etrangeres s'empresse d'informer la Legation des Etats-Unis qu'il a pris les mesures necessaires pour que dans les tcxtes officiels il soit tenu compte de cette rectification. Luxembourg, le 22 dhcembre 1948. Ala Legation des Etats-Unis d'Amerique d Luxembourg Translation MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS 7/210. The Ministry of Foreign Affairs presents its compliments to the Legation of the United States of America and has the honor to inform it of its agreement to the correction suggested in its courteous note Aw".. p. S7. No. 45 of November 17, 1948. Consequently, Article XII, paragraph 2, of the Agreement signed p.'l2 tt. Pt. 2 . on July 3, 1948, between the Governments of the United States of America and Luxembourg will have the following form: [For the English and French language texts of Article XII, paragraph 2, see p. 3751.] The Ministry of Foreign Affairs hastens to inform the Legation of the United States that it has taken the necessary steps in order that this correction be taken into account in the official texts. Luxembourg, December 22, 1948. [SEAL OF GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS] Legation of the United States of America Luxembourg