Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1261

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

3882 MINISTRY OF FOREIGN RELATIONS 01-570 BOGOTA, July 29, -148. MR. AMBASSADOR: I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency's Anp. 3880. note No. 151 of July 8, 1948, which outlines the conditions under which the Government of the United States of America is prepared to accept an extension of the Basic Agreement between the Government of p.6 tat. Pt. 8 . Colombia and the Institute of Inter-American Affairs providing for the continuation of the cooperative health and sanitation program of Colombia. I take pleasure in informing Your Excellency that my Government agrees to the extension contemplated of that Agreement on the basis set forth in Your Excellency's note, and that the Government of Co- lombia will, therefore, consider that Your Excellency's note and the present reply thereto constitute an agreement concluded between our two Governments which will come into force beginning with the date on which the Minister of Hygiene of Colombia and a representative of the Institute of Inter-American Affairs sign an agreement which in- cludes the technical details of the said extension. I take pleasure in renewing to Your Excellency the expression of my highest consideration. EDUARDO ZULETA A Eduardo Zuleta Angel. His Excellency WILLARD L. BEAULAC, Ambassador Extraordinaryand Plenipotentiaryof the United States of America. City. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Con este motive, me es grato renovar a Vuestra Excelencia los senti- mientos de mi mas elevada consideraci6n. EDUARDO ZULETA A Eduardo Zuleta Angel. A Su Excelencia el seiior WLLArD L. BEAULAa, Embajador Eatraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de America. Ciudad. Translation