Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/39

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

2644 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. zal worden geoordeeld met het doel de verhouding te bepalen, welke zal bestaan tusschen eenerzijds de Commissie en hare bijbehoorende instellingen en anderzijds de desbetreffende organen van de Vereenigde Naties en gespecialiseerde organi- saties, welke zich met economische en sociale aangelegenheden bezighcuden, en tevens ten einde een doelmatige samenwerking te verzekeren. Artikel XIX. Voorbehoud. Niets in deze overeenkomst zal worden uitgelegd als in strijd te zijn met de bestaande of toekomstige constitutioneele verhoudingen tusschen eenig Lid en zijn gebiedsdeelen, of in eenig opzicht inbreuk te maken op het gezag en de verantwoorde- lijkheid, welke de plaatselijke regeeringen krachtens hare grondwetten dragen. Artikel XX. Definities. In deze overeenkomst zullen de uitdrukkingen "gebieds- deelen" of "plaatselijke regeeringen" geacht worden betrekking te hebben op de gebiedsdeelen, bezittingen, kolonien, of groe- pen van koloniEn van de eiden in het gebied .er CaraTbische 'ee of op;de adnmnlistrnties of reg elingen daarvan. Arttkel XXI. .-- Het in wprking treden der overeenkomst. 1. Deze overeenkomst zal in werking treden, wanneer ken- nisgevingen, dat zij is goedgekeurd, door alle vier ondertee- kenende Regeeringen zullen zijn neergelefd bij de Regeering van de Vereenigde Staten van Amerika, welke de andere onder- teekenende -egeerinSen zal in kennis stellen van elke zooda-