TREATIES [63 STAT. (App. 9 RR) Question QUR QUS QUT QUU QUV QUX Reponse ou avia 2052 Abr6- viation Lea murvivants ont-ils . (1. requ l'6quipement de sauve- tage; 2. ete reeueillis par un canot de sauvetage; 3. ete rejointa par l'6quipe de sauvetage au sol)? Avez-vous apercu des survivants ou des debris? Si oui, a quel en- droit? Le lieu de i'accident est-il indique? Dois-je diriger le navire ou l'aero- nef our ma position? Quel et mon relevement MAG N - TIQUE par rapport a vous (ou par rapport ... )? (Ce ignal n'est gntralcrnent pas utilist dan le service mobie maritime) Voulez-vous m'indiquer le cap MAGNETIQUE a suivre, par vent nul, pour me diriger vers vous (ou vers ... )? (C aignal 'est genralement pas utilise dan le service mobile Lee eurvivants ont ... (1. renu 1'equipement de *au- vetage lance par ... 2. ete recueillis par un canot de sauvetage; 3. ete rejointe par l'equipe de sauvetage au sol). J'ai aperqu ... (1. des survivants dana l'eu; 2. des survivants ur dee ra- deaux; 3. des debris ou 6paves) ... latitude, ... longitude (ou d'apria touts aure indica- tion). Le lieu de I'accident oet indique (par .. ) Dirigez le navire ou I'aeronef (1. . (indicatif d'appcl) our votre position en trans- mettant votre indicatif d'appel et des traits pro- longe sur .. kc/ (ou Mc/s); 2. (indicatif d'appd) en transmettant ur .. kc/s (ou Mc/s) lea cap. a tenir pour vous at- teindre. Votre rclevement MAGNETI- QUE par rapport Amoi (ou par rapport a .) etait de . degres ... heures. (Ce signal n'cst genEralement pas utilis dans Ic service mobile maritime) Le cap MAGNETIQUE asuivre, par vent nul, pour vous diriger vers moi (ou vers ... ) tait de .. degrs a ... heures. (Ce signal n'est gentralement pas utiliu dans le savice mobile mo)
�
