68 S T A T. ]
PUBLIC LAW 389-JUNE 8, 1954
(b) If within thirty days after the date on which such merger or consolidation was effected the value of such shares is agreed upon between the dissenting shareholder and the surviving or new corporation payment therefor shall be made within ninety days after the date on which such merger or consolidation was effected, upon the surrender of his certificate or certificates representing said shares. Upon payment of the agreed value the dissenting shareholder shall cease to have any interest in such shares or in the corporation. (c) If within such period of thirty days the shareholder and the surviving or new corporation do not so agree, then the dissenting shareholder may, within sixty days after the expiration of the thirty-day eriod, file a petition in any court of competent jurisdiction within the •istrict of Columbia, asking for a finding and determination of the fair value of such shares, and shall be entitled to judgment against the surviving or new corporation for the amount of such fair value as of the day prior to the date on which such vote was taken approving such merger or consolidation, together with interest thereon at the rate of 5 per centum per annum to the date of such judgment. The judgment shall be payable only upon and simultaneously with the surrender to the surviving or new corporation of the certificate or certificates representing said shares. Uponpayment of the judgment, the dissenting shareholder shall cease to have any interest in such shares or in the surviving or new corporation. Such shares may be held and disposed of by the surviving or new corporation as it may see fit. Unless the dissenting shareholder shall file such petition within the time herein limited, such shareholder and all persons claiming under him shall be bound by the terms of the merger or consolidation. (d) The right of a dissenting shareholder to be paid the fair value of his shares as herein provided shall cease if and when the corporation shall abandon the merger or consolidation.
E
SALE, LEASE, E X C H A N G E, OR MORTGAGE OF ASSETS I N U S U A L AND REGULAR COURSE o r BUSINESS
SEC. 74. The sale, lease, exchange, mortgage, pledge, or other disposition of less than all, or less than substantially all, the property and assets of a corporation, when made in the usual and regular course of the business of the corporation, may be made upon such terms and conditions and for such considerations, which may consist in whole or in part, of money or property, real or personal, including shares of any other corporation, whether or not such other corporation be organized under the provisions of this Act, as shall be authorized by its board of directors; and in such case no authorization or consent of the shareholders shall be required. SALE, LEASE, E X C H A N G E, OR MORTGAGE OF ASSETS OTHER T H A N I N U S U A L A N D REGULAR COURSE OF B U S I N E S S
SEC. 75. A sale, lease, exchange, mortgage, pledge, or other disposition of all, or substantially all, the property and assets, with or without the good will, of a corporation, may be made upon such terms and conditions and for such consideration, which may consist, in whole or in part, of money or property, real or personal, including shares of any other corporation, whether or not such other corporation be organized under the provisions of this Act, as may be authorized in the following manner: (a) The board of directors shall adopt a resolution recommending such sale, lease, exchange, mortgage, pledge, or other disposition and directing the submission thereof to a vote at a meeting of shareholders, which may be either an annual or a special meeting.
211
�
