640
PUBLIC LAW 86-356-8EPT. 22, 1969
[73 S T A T.
injury or property damage resulting from use of the premises; that the lease shall be revocable at will by the Secretary of the Army; and that the school district will on or before expiration or earlier termination of the lease vacate the premises, remove all its property, and restore the premises to a condition satisfactory to the aforementioned district engineer. SEC. 3. Upon acceptance by the school district of the lease authorized by this Act, the Secretary of the Army is further authorized and directed to cancel lease (DA-21-019-eng-2100) under which the school district is occupying the property described in section 1 of this Act. SEC. 4. The Secretary of the Army, or his designee, may also include in the lease authorized by this Act such other terms and conditions as he considers to be in the public interest. SEC. 5. The lease authorized by this Act shall be conditional upon the Independent School District Numbered 16 paying to the Secretary of the Army as consideration for such lease an amount equal to 50 per centum of its fair market value as determined by the Secretary after appraisal of such lease. Approved September 22, 1959. Public Law 86-356 September 22, 1959
[H. R. 3030]
^^
ACT
rpQ amend the Act entitled "An Act to authorize the establishment of a band in the Metropolitan Police force" so as to proA-ide retirement compensation for the present director of said band after ten or more years of service.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the ii<?l**f*?'r°c^e^band" ^^^'^^^ States of America in Congress assembled, That the Act enD. c. Retirement titled "An Act to authorizc the establishment of a band in the Metro°^6l^st*'at°'311 politan Police force", approved July 11, 1947, as amended, is amended D.c.code 4-182 by inserting after section 2 thereof the following new sections:
- ° ^-^^^"SEC. 3. Notwithstanding the limitations of existing law, the person
who is the director of the Metropolitan Police force band on the effective date of this section may elect to retire after having served ten or more years in such capacity and having attained the age of seventy years. Upon such retirement, whether for age and service or for disability, said director and his surviving spouse shall be entitled to receive annuities in amounts equivalent to, and under the conditions applicable to, the annuities which a captain in the Metropolitan Police force and his surviving spouse may be entitled to receive after such captain has retired from said force for substantially the same reason as that for which said director may retire, whether for age and service or for disability, as the case may be. If the said director shall apply for retirement for disability, he shall not be eligible to retire under 71 Stat. 394. gection 12(g) of the Act approved September 1, 1916 (39 Stat. 718), as amended (sec. 4-527, D.C. Code, 1951 edition, Supp. VI), but he shall be eligible to apply for retirement under section 12(f) of such Act, as amended (sec. 4-526, D.C. Code, 1951 edition, Supp. VI), in like manner as if the said director were an officer or member of the Metropolitan Police force. The annuities hereby authorized shall be in addition to any pension or retirement compensation which said director may be entitled to receive from any other source, whether from the United States or otherwise. The annuities payable to said director and his surviving spouse pursuant to this Act shall be payable from District of Columbia appropriations, but shall not be considered as annuities payable to an officer or member of the Metro-
�
