Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/173

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
TREATY WITH TUNIS. 1797.
161

The agreements and terms above concluded by the two contracting parties shall be punctually observed with the will of the Most High. And for the maintenance and exact observance of the said agreements, we have caused their contents to tee here transcribed, in the present month of Rabia Elul, of the Hegira one thousand two hundred and twelve, corresponding with the month of August of the (Christian year one thousand seven hundred and ninety-seven.

The Aga
SOLIMAN'S
Signature and
(Seal.)

IBRAHIM DEY'S
Signature
and
(Seal.)

The Bey's
Signature
and
(Seal.)

Whereas the President of the United States of America, by his Letters patent, under his signature and the seal of State, dated [Seal] the 18th day of December 1798, vested Richard O'Brien, William Eaton and James Leander Cathcart, or any two of them in the absence of the third, with full powers to confer, negotiate and conclude with the Bey and Regency of Tunis, on certain alterations in the treaty between the United States and the government of Tunis, concluded by the intervention of Joseph Etienne Famin on behalf of the United States, in the month of August one thousand seven hundred and ninety-seven, We the underwritten William Eaton and James Leander Cathcart (Richard O'Brien being absent) have concluded on and entered in the foregoing treaty certain alterations in the eleventh, twelfth and fourteenth articles, and do agree to said treaty with said alterations: reserving the same nevertheless for the final ratification of the President of the United States, by and with the advice and consent of the Senate.

In Testimony whereof we annex our names and the consular seal of the United States. Done in Tunis the twenty sixth day of March in the year of the Christian era one thousand seven hundred and ninety-nine, and of American independence the twenty-third.

(Signed) William Eaton
James Leander Cathcart