1480
PUBLIC LAW 91-565-DEC. 19, 1970
[84
STAT.
and are as generally depicted on maps on file in the Office of the Pacific Ocean Division Engineer, Honolulu, Hawaii. The lands to be conveyed by the United States comprise approximately fifty-seven acres with the improvements thereon; the replacement lands to be acquired by the United States comprise a minimum of approximately two hundred and fifty-nine acres situated adjacent to the Tripler Army Hospital Reservation. The exact description and acreages are to be determined by accurate surveys as mutually agreed upon between the State of Hawaii and the Secretary of the Army, or his designee. SEC. 4. The lands conveyed to the United States, as described in section 3 of this Act, shall become a part of the Tripler Army Hospital Reservation and be administered by the Department of the Army. SEC. 5. Notwithstanding any other provision of law, the cost of the lands to be acquired by the United States, as described in section 3 of this Act, and the cost of the site preparation and installation of utilities borne by the State of Hawaii, as provided herein, shall not be considered in arriving at the average cost of any family housing units or the cost of any single family housing unit to be constructed on the property. Approved December 19, 1970.
Public Law 91-565 December 19, 1970 [S. 336]
AN ACT To amend section 3(b) of the Securities Act of 1933 to permit thp exemption of security issues, not exceeding $500,000 in aggregate amount, from the provisions of such Act.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Securities Act of jj^iit^d, States of America in Congress assembled., That section 3(b) of 59 s^^t^.^ierT ' the Securities Act of 1933 (15 U.S.C. 77c. (b)) is amended by striking out "$300,000" and inserting in lieu thereof "$500,000". Approved December 19, 1970.
Public Law 91-566 A.N ACT December 22, 1970
[H. R. 17923]
Making appropriations for the Department of Agriculture and related agencies for thefiscalyear ending June 30, 1971, and for other purposes.
Be it enacted, by the Senate and House of Representatives of the Ag^ricuitweIn'd United States of America in Congress assembled., That the following Related Agencies sums are appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise Appropriation Act, appropriated, for the Department of Agriculture and related agencies for the fiscal year ending June 30, 1971, and for other purposes; namely: DEPARTMENT OF AGRICULTURE TITLE I—GENERAL ACTIVITIES AGRICULTURX\L RESEARCH
SERVICE
SALARIES AND E X P E N S E S
For expenses necessary to perform agricultural research relating to
�
