1896
PUBLIC LAW 91-646-JAN. 2, 1971
[84 STAT.
(c) Any displaced person eligible for payments under subsection (a) of this section who is displaced from his place of business or from his farm operation and who elects to accept the payment authorized by this subsection in lieu of the payment authorized by subsection (a) of this section, may receive a fixed payment in an amount equal to the average annual net earnings of the business or farm operation, except that such payment shall be not less than $2,500 nor more than $10,000. In the case of a business no payment shall be made under this subsection unless the head of the Federal agency is satisfied that the business (1) cannot be relocated without a substantial loss of its existing patronage, and (2) is not a part of a commercial enterprise having at least one other establishment not being acquired by the United "Average annual States, which is engaged in the same or similar business. For purposes ot this subsection, the term average annual net earnings" means onehalf of any net earnings of the business or farm operation, before Federal, State, and local income taxes, during the two taxable years immediately preceding the taxable year in which such business or farm operation moves from the real property acquired for such project, or during such other period as the head of such agency determines to be more equitable for establishing such earnings, and includes any compensation paid by the business or farm operation to the owner, his spouse, or his dependents during such period. R E P L A C E M E N T H O U S I N G FOR
HOMEOWNER
SEC. 203. (a)(1) In addition to payments otherwise authorized by this title, the head of the Federal agency shall make an additional payment not in excess of $15,000 to any displaced person who is displaced from a dwelling actually owned and occupied by such displaced person for not less than one hundred and eighty days prior to the initiation of negotiations for the acquisition of the property. Such additional payment shall include the following elements: (A) The amount, if any, which when added to the acquisition cost of the dwelling acquired by the Federal agency, equals the reasonable cost of a comparable replacement dwelling which is a decent, safe, and sanitary dwelling adequate to accommodate such displaced person, reasonably accessible to public services and places of employment and available on the private market. All determinations required to carry out this subparagraph shall be made in accordance with standards established by the head of the Federal agency making the additional payment. (B) The amount, if any, which will compensate such displaced person for any increased interest costs which such person is required to pay for financing the acquisition of any such comparable replacement dwelling. Such amount shall be paid only if the dwelling acquired by the Federal agency was encumbered by a bona fide mortgage which was a valid lien on such dwelling for not less than one hundred and eighty days prior to the initiation of negotiations for the acquisition of such dwelling. Such amount shall be equal to the excess in the aggregate interest and other debt service costs of that amount of the principal of the mortgage on the replacement dwelling which is equal to the unpaid balance of the mortgage on the acquired dwelling, over the remainder term of the mortgage on the acquired dwelling, reduced to discounted present value. The discount rate shall be the prevailing interest rate paid on savings deposits by commercial banks in the general area in which the replacement dwelling is located.
�
