758
srSauioo; 68 Stat. 988. '
Service on v e s s e l s or air-
craft.
PUBLIC LAW 92-211-DEC. 22, 1971
[85 STAT.
" ( II) a partnership if two-thirds or more of the partners are residents of the United States; or " ( III) a trust, if all of the trustees are residents of the United States; or " ( IV) a corporation organized under the laws of the United States or of any State, " (v) as used in this subparagraph the term 'United States' includes the States, the District of Columbia, and the Commonwealth of Puerto Rico. " (F) The term 'employment' shall include personal or domestic service in a private home for an employer who paid cash remuneration of $500 or more in any calendar quarter. 'Personal or domestic service' for the purpose of this subparagraph shall include all persons employed by an employer in his capacity as a householder, as distinguished from a person employed by the employer in the pursuit of a trade, occupation, profession, enterprise, or vocation." (^) Section 1(b)(2) of such Act (D.C. Code, sec. 46-301 (b)(2)) is amended— (A) by striking out "or" after "performed within" and inserting in lieu thereof a comma; (B) by inserting after "within and without" the following: "or entirely without"; (C) by adding after subparagraph (B) the following new paragraph: " (C) the service is performed anywhere within the United States, the Virgin Islands, or Canada: Provided, That (i) such service is not covered under the unemployment compensation law of any State, the Virgin Islands, or Canada, and (ii) the place from which the service is directed or controlled is in the District." (g) Section 1(b)(4) of such Act (D.C. Codc, sec. 46-301 (b)(4)) is J
l j.
J
- n C
V / V / /
amended to read as lollows: "(4) Xotwithstanding any other provisions of this subsection, the term 'employment' shall also include all service performed after January 1, 1955, by an officer or member of the crew of an American vessel or American aircraft on or in connection with such vessel or aircraft: Provided, That the operating office from which the operations of such vessel or aircraft are ordinarily and regularly supervised, managed, directed, and controlled, is within the District." (4) Section 1(b)(5) of such Act (D.C. Code, sec. 46-301 (b)(5)) is amended— (A) by amending subparagraph (A) to read as follows: " (A) service performed by an individual under 18 years of age as a babysitter;"; (B) by redesignating clauses (a) and (b) of subparagraph (D) as (i) and (ii), respectively; (C) by inserting immediately before the semicolon at the end of subparagraph (E) the following: ", except for service performed after December 31, 1971, as provided in section 1(b)(1) (B) of this Act';; (D) by striking out in subparagraph (I)(1)(c) "at a" and inserting in lieu thereof "at such"; (E) by redesignating clauses (1), (2), and (5) of subparagraph (I) is (i), (ii),and (iii), respectively; (F) by striking out clauses (3) and (4) of subparagraph (I); (G) by redesignating (a) and (c) of clause (i) as (I) and ( II) respectively; (H) by striking out (b) of clause (i); (I) by redesignating clauses (1) and (2) of subparagraph (K) as (i) and (ii),respectively;
�
