1 bordar have 3 ploughs. There are 4 serfs, and 1 mill worth (de) 10 shillings, and meadow (sufficient) for 5 plough (teams). It is worth 4 pounds ; when received IOO shil- lings; and as much T.R.E. This manor Go'duin, a man of Earl [1] Leofwine (Lewini), held and could sell.
The same Robert holds of the bishop Es- tone [Aston (Sandford)] as 2 hides. There is land for 5 ploughs. On the demesne are 2 ; and 7 villeins have 3 ploughs. There are 4 serfs, and meadow (sufficient) for 5 plough (teams). It is worth 4 pounds ; when re- ceived 100 shillings; and as much T.R.E. This manor Avelin, a thegn of King Edward, held.
In Essedene [Ashendon] Hundret.[2]
In Bichdone [Beachendon [3] ] 2 Englishmen hold of the bishop i virgate. There is land [ [4]]. It is and was worth T.R.E. and after (valuit semper) 5 shillings. They themselves held it T.R.E. ; one was a man of Brictric, and the other a man of Azor. They could sell (their land).
In Votesdone [Waddesdon [5] ] Hundret.
In Merstone [(? North) Marston] Robert holds 1 hide of the bishop. There is land for 1 plough and it is there, and meadow (suffi- cient) for i plough (team). It is and was worth T.R.E. and after (valuit semper) 20 shillings. This land a man of Azor son of Toti held and could sell.
In Erlai [Yardley] Hundret.[6]
In Wadone [Whaddon in Slapton] Roger holds 3 virgates of the bishop. There is land for half a plough and it is there with I villein. Meadow is there (sufficient) for half a plough (team). It is and was worth 5 shillings ; T.R.E. 10 shillings. This land a man held and could sell.
In Mursalalai [Mursley] Hundret.[7]
M. Turstin de Giron [8] holds of the bishop DODINTONE [Dunton], It is assessed at 10 hides. There is land for 8 ploughs. On the demesne are 2, and there could be a third.
There 6 bordars have 3 ploughs, and there could be 2 more. There are 4 serfs, and meadow (sufficient) for 8 plough (teams). In all it is and was worth T.R.E. and after (valuit semper) 1OO shillings. This manor Earl Leofwine (Lewinus) held.
In Draitone [Drayton (Parslow)] Roger holds of the bishop 3 virgates. There is land for 3 ploughs, and these are there with 2 vil- leins and 3 bordars. There is meadow for [ ][9] plough (teams). It is and was worth 25 shillings ; T.R.E. 30 shillings. This land 2 brothers held, men of Alward Cilt,[10] and they could sell it.
In Stodfald Hundret[11]
In Westberie [Westbury] Roger holds of the bishop 2½ hides as 1 manor. There is land for 7 ploughs. On the demesne are ; and 8 villeins with 3 bordars have 5 ploughs. There is 1 serf, meadow (sufficient) for 5 plough (teams), woodland (to feed) 250 swine. It is worth 3 pounds ; when received 50 shillings ; T.R.E. 60 shillings. This manor was held by Alnod Cilt,[12] a thegn of King Edward.
The bishop himself holds Celdestane [Shalstone], 5 hides, as 1 manor. There is land for 5 ploughs. On the demesne are 2 ; and 4 villeins with I bordar have 2 ploughs, and there could be a third. There are 3 serfs, and woodland (to feed) 50 swine. It is worth 30 shillings ; when received 20 shil- lings ; T.R.E. 4 pounds. This manor 2 thegns held as 2 manors, Godric 3 hides and Wila [13] 2 hides.[14] They could sell (their land) to whom they wished.
Robert (de) Olgi and Roger (de) Ivri [15]hold of the bishop STOU [Stowe]. It is assessed at 5 hides. There is land for 5 ploughs. On the demesne is 1, and there could be 2 more. There bordars have half a plough and there could be 1 ploughs more. Meadow is there (suffi- cient) for 6 plough (teams), woodland (to feed) 50 swine. It is worth 40 shillings ; it was waste when received ; T.R.E. it was worth 60 shillings. This manor Turgis, a man of Balduin son of Herluin, held and could sell.
- ↑ ' Earl ' interlined.
- ↑ Now part of Ashendon Hundred.
- ↑ Alias Bichendon, a farm in Waddesdon.
- ↑ Omission in MS.
- ↑ Now part of Ashendon Hundred.
- ↑ Now part of Cottesloe Hundred. For Yardley seep. 233 above, under Bishop of Winchester's land.
- ↑ Now part of Cottesloe Hundred.
- ↑ He held of the bishop in Kent also as Turstin de ' Girunde ' (J.H.R.)
- ↑ No number is given in the MS.
- ↑ ' Cilt ' is interlined.
- ↑ Now part of Buckingham Hundred.
- ↑ ' Cilt ' is interlined.
- ↑ Latinised as 'Wilaus' (J.H.R.)
- ↑ ' 3 hides ' and ' 2 hides ' are interlined.
- ↑ ' Olgi ' and ' Ivri ' are interlined.
237
