Page:Wallenstein, a drama in 2 parts - Schiller (tr. Coleridge) (1800).djvu/103

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
FIRST PART OF WALLENSTEIN.
81

Fantastically cast. Here six or seven
Colossal statues, and all kings, stood round me
In a half-circle. Each one in his hand
A sceptre bore, and on his head a star,
And in the tower no other light was there
But from these stars; all seem'd to come from them.
'These are the planets,' said that low old man,
'They govern worldly fates, and for that cause
Are imag'd here as kings. He farthest from you,
Spiteful and cold, an old man melancholy,
With bent and yellow forehead, he is Saturn.
He opposite, the king with the red light,
An arm'd man for the battle, that is Mars:
And both these bring but little luck to man.'
But at his side a lovely lady stood,
The star upon her head was soft and bright,
And that was Venus, the bright star of joy.
On the left hand, lo! Mercury, with wings.
Quite in the middle glitter'd silver-bright
A cheerful man, and with a monarch's mien;
And this was Jupiter, my father's star:
And at his fide I saw the Sun and Moon.

MAX.

O never rudely will I blame his faith

In the might of stars and angels! 'Tis not merely
The human being's pride that peoples space
With life and mystical predominance;
Since likewise for the stricken heart of Love
This visible nature, and this common world,
Is all too narrow: yea, a deeper import
Lurks in the legend told my infant years
Than lies upon that truth, we live to learn.

g
For