Page:Wallenstein, a drama in 2 parts - Schiller (tr. Coleridge) (1800).djvu/169

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
FIRST PART OF WALLENSTEIN.
147

ACT IV.



Scene a Room fitted up for astrological Labours, and provided with celestial Charts, with Globes, Telescopes, Quadrants, and other mathematical Instruments.—Seven Colossal Figures, representing the Planets, each with a transparent Star of a different Colour on its Head, stand in a Semi-circle in the Back-ground, so that Mars and Saturn are nearest the Eye.—The Remainder of the Scene, and its Disposition, is given in the Fourth Scene of the Second Act.— There must be a Curtain over the Figures, which may be dropped, and conceal them on Occasions.
[In the Fifth Scene of this Act it must be dropped; but, in the Seventh Scene, it must be again drawn up wholly or in part.]

SCENE I.


Wallenstein at a black Table, on which a Speculum Astrologicum is described with Chalk. Seni is taking Observations through a Window.

WALLENSTEIN.

All well—and now let it be ended, Seni.—Come,

The dawn commences, and Mars rules the hour.

We