Page:Wallenstein, a drama in 2 parts - Schiller (tr. Coleridge) (1800).djvu/235

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
FIRST PART OF WALLENSTEIN.
213
MAX.
O hadst thou always better thought of men,
Thou hadst then acted better. Curst suspicion!
Unholy miserable doubt! To him
Nothing on earth remains unwrench'd and firm,
Who has no faith.

OCTAVIO.
And if I trust thy heart,
Will it be always in thy power to follow it?

MAX.
The heart's voice thou hast not o'erpower'd—as little
Will Wallenstein be able to overpower it.

OCTAVIO.
O, Max! I see thee never more again!

MAX.
Unworthy of thee wilt thou never see me.

OCTAVIO.
I go to Frauenberg—the Pappenheimers
I leave thee here, the Lothrings too; Toskana
And Tiefenbach remain here to protect thee.
They love thee, and are faithful to their oath,
And will far rather fall in gallant contest
Than leave their rightful leader, and their honour.

MAX.
Rely on this, I either leave my life
In the struggle, or conduct them out of Pilsen.

OCTAVIO.
Farewell, my son!

MAX.
Farewell!

OCTAVIO.