WALLENSTEIN.
11
DUCHESS (anxiously.)
What ails, then, my beloved child?
(both follow the Princess, and endeavour to detain
her. During this Wallenstein appears, engaged
in conversation with Illo.)
What ails, then, my beloved child?
(both follow the Princess, and endeavour to detain
her. During this Wallenstein appears, engaged
in conversation with Illo.)
SCENE IV.
Wallenstein. Illo. Countess. Duchess. Thekla.
WALLENSTEIN.
All quiet in the camp?
All quiet in the camp?
ILLO.
It is all quiet.
It is all quiet.
WALLENSTEIN.
In a few hours may couriers come from Prague
With tidings, that this capital is ours.
Then we may drop the mask, and to the troops
Assembled in this town make known the measure
And it's result together. In such cases
Example does the whole. Whoever is foremost
Still leads the herd. An imitative creature
Is man. The troops at Prague conceive no other,
Than that the Pilsen army has gone through
The forms of homage to us; and in Pilsen
They shall swear fealty to us, because
The example has been given them by Prague.
Butler, you tell me, has declared himself?
In a few hours may couriers come from Prague
With tidings, that this capital is ours.
Then we may drop the mask, and to the troops
Assembled in this town make known the measure
And it's result together. In such cases
Example does the whole. Whoever is foremost
Still leads the herd. An imitative creature
Is man. The troops at Prague conceive no other,
Than that the Pilsen army has gone through
The forms of homage to us; and in Pilsen
They shall swear fealty to us, because
The example has been given them by Prague.
Butler, you tell me, has declared himself?
ILLO.
At his own bidding, unsolicited,
He came to offer you himself and regiment.
At his own bidding, unsolicited,
He came to offer you himself and regiment.
WALLENSTEIN.
