Page:Wallenstein, a drama in 2 parts - Schiller (tr. Coleridge) (1800).djvu/30

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
8
THE PICCOLOMINI, OR THE

ILLO.

Perchance too you remember where that was.

It was at Znäim[1] in Moravia, where
You did present yourself upon the part
Of th' Emperor to supplicate our Duke
That he would straight assume the chief command.

QUESTENBERG.

To supplicate? Nay, bold general!

So far extended neither my commission
(At least to my own knowledge) nor my zeal.

ILLO.

Well, well, then—to compel him, if you chuse.

I can remember me right well, Count Tilly
Had suffered total rout upon the Lech.
Bavaria lay all open to the enemy,
Whom there was nothing to delay from pressing
Onwards into the very heart of Austria.
At that time you and Werdenberg appear'd
Before our General, storming him with prayers,
And menacing the Emperor's displeasure,
Unless he took compassion on this wretchedness.

ISOLANI. (Steps up to them.)

Yes, yes, 'tis comprehensible enough,

Wherefore with your commission of to-day,
You were not all too willing to remember
Your former one.

QUESTENBERG.

Why not, Count Isolan?

No contradiction sure exists between them.

  1. A town not far from Mine-mountains, on the high road from Vienna to Prague.
It