marry this woman." However, the Prince looked pleased, and so did she, for I saw her smile at this important moment; at which time I particularly observed the expression of their countenances. The Prince took up his bride in his arms,—the golden lump I before described,—and placing her on a silver charpāī, sat down by her side, and fanned her carefully. The poor girl was almost stifled beneath the gold and silver coverings, that oppressed but did not adorn her. By this time the night had nearly passed away; the remainder was taken up with tedious and trivial ceremonies; at last morning dawned, and at 11 A.M. the dowry was counted, and made ready to carry away.
When the moment arrived for the Prince to carry off his bride, the whole of the women in the zenāna came round her, and cried and wept with all their might and main; even those who did not regret her departure cried and wept most furiously. Colonel Gardner was sitting there, looking pale and miserable; when he embraced his grand-daughter, whom he loved, the old man trembled in every limb, the tears dropped from his eyes, and he could scarcely stand. He called the Prince to him, and told him that, according to his treatment of his child should be his own conduct towards him; that if he made her happy he should want for nothing; but if he made her unhappy he would make him miserable. Colonel Gardner then said to me, "When I gave her sister to young Gardner I knew she would be happy; but this poor girl, who may prophesy her fate? However, she wished it; her mother and the Begam had set their hearts upon it; and you know, my betī (my child), women will have their own way."
Although Colonel Gardner always called me his child, and treated me as such, my title in the zenāna was "Fanī Bhū'a," because his son usually addressed me as "Sister of my Father."
When it was announced that the procession was ready, the Prince took the bride up in his arms, in her lump-like position, and carried her to her palanquin, the purdas of which were then let down, and fastened outside with gold and silver cords.
This taking up a girl who is sitting on the floor in your arms, and carrying her away without touching the ground with your
