Page:Warsoftherajasbe034936mbp.pdf/9

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

TRANSLATION OF THE

TELUGU HISTORIES AND TALES.


THE WARS OF THE RAJAS.


THE ANNALS OF HANDEH ANANTAPURAM.

CHAPTER FIRST.

1. While Bucca Rayalu ruled Vidyānagar [Vijayanagar] on the banks of the Pampa, his chief servant Chikkappa Wadeyar in the SS. year 1286 answering to "Krodhi" [A.D. 1364] built a lake: it was near Devaraconda, in the province of Nandela: south of Vidyanagar. He saw the river Pandu, which rises in the Cambu-giri-swami hills: at Devaraconda he stopped it with an embankment and thus formed a lake[1]: at the two (marava) outlets of which he built two villages. The one at the eastern (marava) mouth he named Bucca Raya's Sea [also called Bucca Samudram; about 50 miles South East of Bellary]; thus naming it after his lord. And the village at the western mouth he named, after his lady, Ananta-Sagaram [also called Handeh Ananta Puram]. He also observed the river Chitravati which rises in the hill sacred to Vencateswara, lord of Varagiri, in the Elamanchi country, sixteen miles South of Bucca Raya Samudram: here also he built a lake. And at each end of the bank he built a village. The one at the east end he called: Bucca Patnām; and the western village he named Ananta Sagaram [also called Kotta Cheruvu, or "New-Tank"]. At this place Chiccappa Wadayar departed this life.


  1. On the map this appears in N. Lat 14, 45 and 77, 38 East.
C.P. Brown's Histories and Tales.
1