REMARKS,
ETC.
I.
About a year ago we bought for a very small sum, at the Depository of the British and Foreign Bible Society, a beautifully-printed copy of the first part of the New Testament in Chinese, with this title-page in English and Chinese:
"The New Testament in Chinese, translated by the Committee of Delegates, appointed by the Protestant Missionaries in China for that purpose: printed at the expense of the British and Foreign Bible Society; the Text, exclusive of the words for representing Theos and Pneuma, being supervised by the Committee of Delegates; the blanks left by them for these words being filled in by the Shanghae Corresponding Committee of the British and Foreign Bible Society. London Missionary Society's Press. Shanghae, 1851."
