Page:William of Malmesbury's Chronicle.djvu/219

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
a.d. 1030, 1031.]
Canute's epistle.
199

telling them, that it must be imputed to fortune, that they had formerly been conquered by him, but it would be ascribed to their courage, if they overcame those who had overcome him. In consequence, the English put forth all their strength, and gaining the victory, obtained an earldom for their commander, and honour for themselves. Thence, on his return home, he entirely subdued the kingdom of Norway, putting Olave, its king, to flight; who, the year following, returning with a small party into his kingdom, to try the inclinations of the inhabitants, found them faithless, and was slain with his adherents.

In the fifteenth year of his reign, Canute went to Rome, and after remaining there some time, and atoning for his crimes by giving alms to the several churches, he sailed back to England.[1] Soon after, with little difficulty, he subdued Scotland, then in a state of rebellion, and Malcolm her king, by leading an army thither. I trust it will not appear useless, if I subjoin the epistle, which he transmitted to the English, on liis departure from Rome, by the hands of Living, abbat of Tavistock, and afterwards bishop of Crediton, to exemplify his reformation of life, and his princely magnificence.

"Canute, king of all England, Denmark, Norway, and part of the Swedes, to Ethelnoth, metropolitan, and Elfric archbishop of York, and to all bishops, nobles, and to the whole nation of the English high and low, health. I notify to you, that I have lately been to Rome, to pray for the forgiveness of my sins; for the safety of my dominions, and of the people under my government. I had long since vowed such a journey to God, but, hitherto hindered by the affairs of my kingdom, and other causes preventing, I was unable to accomplish it sooner. I now return thanks most humbly to my Almighty God, for suffering me, in my lifetime, to approach the holy apostles Peter and Paul, and all the holy saints within and without the city of Rome, wherever I could discover them, and there, present, to worship and adore according to my desire. I have been the more diligent in the performance of this, because I have learned from the wise, that St. Peter, the apostle, has received from God, great power in binding and in loosing: that he carries the key of the kingdom of heaven; and consequently I have judged

  1. He returned by the way of Denmark. Florence of Worcester.