Page:Works Translated by William Whiston.djvu/23

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
9
LIFE OF FLAVIUS JOSEPHUS.

that brought these spoils, that they ought to be kept, in order to rebuild the walls of Jerusalem with them when they came to be sold; but the young men took it very ill that they did not receive a part of these spoils for themselves, as they expected to have done; so they went among the villages in the neighbourhood of Tiberias, and told the people that I was going to betray their country to the Romans, and that I used deceitful language to them, when I said that what had been thus gotten by rapine should be kept for the rebuilding of the walls of the city of Jerusalem; although I had resolved to restore these spoils again to their former owner; and indeed they were herein not mistaken as to my intentions; for when I had gotten clear of them, I sent for two of the principal men, Dassion, and Janneus the son of Levi, persons that were among the chief friends of the king, and commanded them to take the furniture that had been plundered, and to send it to him; and I threatened that I would order them to be put to death by way of punishment, if they discovered this my command to any other person.

27. NOW, WHEN all Galilee was filled with this rumour, that their country was about to be betrayed by me to the Romans, and when all men were exasperated against me, and ready to bring me to punishment, the inhabitants of Taricheæ did also themselves suppose that what the young men said was true, and persuaded my guards and armed men to leave me when I was asleep, and to come presently to the hippodrome, in order there to take counsel against me their commander; and when they had prevailed with them, and they were gotten together, they found there a great company assembled already, who all joined in one clamour, to bring the man who was so wicked to them as to betray Sedition of
Jews against
Josephus.
them to his due punishment; and it was Jesus, the son of Sapphias, who principally set them on. He was ruler in Tiberias, a wicked man, and naturally disposed to make disturbances in matters of consequence; a seditious person he was indeed, and an innovator beyond everybody else. He then took the laws of Moses into his hands, and came into the midst of the people, and said, "O my fellow-citizens! if you are not disposed to hate Josephus on your own account, have regard, however, to these laws of your country, which your commander-in-chief is going to betray; hate him, therefore, on both these accounts, and bring the man who hath acted thus insolently, to his deserved punishment."

28, WHEN HE had said this, and the multitude had openly applauded him for what he had said, he took some of the armed men, and made haste away to the house in which I lodged, as if he would kill me immediately, while I was wholly insensible of all till this disturbance happened; and, by reason of the pains I had been taking, was fallen fast asleep: but Simon, who was entrusted with the care of my body, and was the only person that stayed with me, and saw the violent incursion the citizens made upon me, awaked me and told me of the danger I was in, and desired me to let him kill me, that I might die bravely and like a general, before my enemies came in, and forced me [to kill myself] or killed me themselves. Thus did he discourse to me; but I committed the care of my life to God, and made haste to go out to the multitude. Accordingly, I put on a black garment, and hung my sword at my neck, and went by such a different way to the hippodrome, Josephus in tho wherein I thought none of my hippodrome, adversaries would meet me; so I appeared among them on the sudden, and fell down flat on the earth, and bedewed the ground with my tears: then I seemed to them all an object of compassion; and when I perceived the change that was made in the multitude, I tried to divide their opinions before the armed men should return from my house; so I granted them that I had been as wicked as they supposed me to be, but still I entreated them to let me first inform them for what use I had kept that money which arose from the plunder; and that they might then kill me, if they pleased: and, upon the multitude's ordering me to speak, the armed men came upon me, and when they saw me, they ran to kill me; but when the multitude bade them hold their hands they complied; and expected that as soon as I should own to them that I kept the money for the king, it would be looked on as a confession of my treason, and they should then be allowed to kill me.

29. WHEN, THEREFORE, silence was made by the whole multitude, I spake thus to them:—"O, my countrymen, I refuse not to die, if Justice so require! However, I am desirous to tell you the truth of this matter before I die; for as I know that His defence
and escape.
this city of yours [Taricheæ] was a city of great hospitality, and filled with abundance of such men as have left their own countries, and are come hither to be partakers of your fortune, whatever it may be, I had a mind to build walls about it, out of this money for which you are so angry with me, while yet it was to be expended in building your own walls." Upon my saying this, the people of Taricheæ and the strangers cried out that "they gave me thanks; and desired me to be of good courage," although the Galileans and the people of Tiberias continued in their wrath against me, insomuch that there arose a tumult among them, while some threatened to kill me, and some bid me not to regard them; but when I promised them that I would build them walls at Tiberias

    many years an Ebionite Christian, had learned this interpretation of the law of Moses from Christ, whom he owned for the true Messiah, as it follows in the succeeding verses, which, though he might not read in St. Matthew's gospel, yet might he have read much the same exposition in their own Ebionite or Nazarene gospel itself; of which improvements made by Josephus, after he was become a Christian, we have already had several examples in this his Life, sect. 3, 13, 13, 19, 21, 33; and shall have many more therein before its conclusion, as well as we have them elsewhere in all his latter writings.