Page:Works of Heinrich Heine 01.djvu/218

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
202
THE RABBI OF BACHARACH.

jumped after it, like hunting-dogs on the scent, showed they were finished dandies by their saucily feathered caps, their rattling peaked shoes, and their silk garments of separate colours, where one side was green and the other red, or the right striped like a rainbow, and the left in harlequin squares of many colours, so that the mad youths looked as if they were split in two. Freeing themselves from the crowd, the Rabbi with his wife directed the way to the Römer. This is the great market-place of the city, surrounded by houses with high gables, and takes its name from one immense building, "the Roman," which was bought by the magistracy and dedicated as the court-house or town-hall. In it the German Emperor was elected, and before it tournaments were often held. King Maximilian, who was passionately fond of such sports, was then in Frankfort, and in his honour the day before there had been great tilting in the Römer ground. Many idle men still stood on or about the scaffolding, which was being removed by carpenters, and told how the Duke of Brunswick and the Margrave of Brandenburg had charged one another amid the sound of drums and of trumpets, and how Lord Walter the Blackguard had knocked the Knight of the Bear so soundly out of his saddle that the splinters of the lances flew high in the air, and the tall blonde King Max, standing