Page:Works of Heinrich Heine 01.djvu/267

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
SHAKESPEARE'S MAIDENS AND WOMEN.
251

dreaming passion. Life was there still a gay tournament, where the knight of noble birth certainly played in jest or earnest the leading part, but where the clear ringing trumpet-tone also thrilled the heart of the citizen. Instead of heavy beer, people then drank light-hearted wine, that democratic drink which makes all men alike when inspired by it, though they still on the sober stages of real life divide themselves according to rank and birth.

All of this gay and many-coloured life has faded; silent are the joyful trumpet-tones, the sweet intoxication is gone for aye! And the book which is called the "Dramatic Works of William Shakespeare" is now a consolation in evil times, and a proof still extant in the hands of the people that a merry England really did exist.

It is lucky for us that Shakespeare came just at the right time, that he was a contemporary of Elizabeth and James, while Protestanism, it is true, expressed itself in the unbridled freedom of thought which prevailed, but which had not yet entered into life or feeling, and the kingdom lighted by the last rays of setting chivalry still bloomed and gleamed in all the glory of poetry. True, the popular faith of the Middle Ages, or Catholicism, was gone as regarded doctrine, but it existed as yet with all its magic in men's hearts, and held its own in manners, customs,