if this tempest formed a part of his programme, and was foreseen. Aouda, who talked with her companion about this mishap, found him as calm as in the past.
Fix did not look at these things in the same light. On the contrary, this tempest pleased him very much. His satisfaction would have known no bounds, if the Rangoon had been obliged to fly before the violent storm. All these delays suited him, for they would oblige this man Fogg to remain some days at Hong Kong. Finally the skies with their squalls and tempests became his ally. He was a little sick, it is true, but what did that matter? He did not count his nausea, and when his body was writhing under the seasickness, his spirit was merry with the height of its satisfaction.
As for Passepartout, it may be guessed how illy concealed his anger was during this time of trial. Until then, everything had moved on so well! Land and sea seemed to be devoted to his master. Steamers and railways obeyed him. Wind and steam combined to favor his journey. Had the hour of mistakes finally sounded? Passepartout, as if the twenty thousand pounds of the wager had to come out of his purse, was no longer happy. This tempest exasperated him, this squall put him in a rage, and he would have gladly whipped the disobedient sea! Poor fellow! Fix carefully concealed from him his personal satisfaction, and it was well, for if Passepartout had guessed the secret delight of Fix, Fix would have been roughly used.
Passepartout remained on the Rangoon's deck during the entire continuance of the blow. He could not remain below; he climbed up in the masts; he astonished the crew and helped at everything with the agility of a monkey. A hundred times he questioned the captain, the officers, the sailors, who could not help laughing at seeing him so much out of countenance. Passepartout wanted to know positively how long the storm would last. They sent him to the barometer, which would not decide to ascend. Passepartout shook the barometer, but nothing came of it, neither the shaking nor the insults that he heaped upon the irresponsible instrument.
Finally the tempest subsided. The sea became calmer on the 4th of November. The wind veered two points to the south and again became favorable. Passepartout cleared
