Page:Works of Voltaire Volume 01.djvu/160

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
136
Candide; or, The Optimist.

the inquisitors; and we may easily recover Miss Cunegund."

This speech was perfectly agreeable to Cacambo. A fondness for roving, for making a figure in their own country, and for boasting of what they had seen in their travels, was so powerful in our two wanderers that they resolved to be no longer happy; and demanded permission of the king to quit the country.

"You are about to do a rash and silly action," said the king. "I am sensible my kingdom is an inconsiderable spot; but when people are tolerably at their ease in any place, I should think it would be to their interest to remain there. Most assuredly, I have no right to detain you, or any strangers, against your wills; this is an act of tyranny to which our manners and our laws are equally repugnant; all men are by nature free; you have therefore an undoubted liberty to depart whenever you please, but you will have many and great difficulties to encounter in passing the frontiers. It is impossible to ascend that rapid river which runs under high and vaulted rocks, and by which you were conveyed hither by a kind of miracle. The mountains by which my kingdom are hemmed in on all sides, are ten thousand feet high, and perfectly perpendicular; they are above ten leagues across, and the descent from them is one continued precipice. However, since you are determined to leave us, I will immediately give orders to the superintendent of my car-