Page:Works of Voltaire Volume 02.djvu/296

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
268
The Man of Forty Crowns.

little of history, and something of geometry, but I do not understand a word of Latin.

The Geometrician.—The sense is pretty nearly as follows: There is wrong on both sides. Keep to a medium in everything. Nothing too much.

The Man of Forty Crowns.—I say, nothing too much; that is really my situation; but the worst of it is, I have not enough.

The Geometrician.—I allow that you must perish of want, and I, too, and the state, too, if the new administration should continue only two years longer; but it is to be hoped heaven will have mercy on us.

The Man of Forty Crowns.—We pass our lives in hope, and die hoping to the last. Adieu, sir; you have enlightened me, but my heart is grieved.

The Geometrician.—This is, indeed, often the fruit of knowledge.


CHAPTER IV.

AN ADVENTURE WITH A CARMELITE.


When I had thanked the academician of the Academy of Sciences for having set me right, I went away quite out of heart, praising Providence, but muttering between my teeth these doleful words: "What! to have no more than forty crowns a year to live on, nor more than twenty-two years to live! Alas! may our life be yet shorter, since it is to be so miserable!"