Page:Works of Voltaire Volume 03.djvu/201

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
The Princess of Babylon.
175


ing tenderly embraced him, returned to his seat to apply the dittany to his wounds.

The stranger gave the lion's head to his valet, who, having washed it at the great fountain which was beneath the amphitheatre, and drained all the blood, took an iron instrument out of his little bag, with which having drawn the lion's forty teeth, he supplied their place with forty diamonds of equal size.

His master, with his usual modesty, returned to his place; he gave the lion's head to his bird. "Beauteous bird," said he, "carry this small homage, and lay it at the feet of Formosanta."

The bird winged its way with the dreadful triumph in one of its talons, and presented it to the princess, bending with humility his neck, and crouching before her. The sparkling diamonds dazzled the eyes of every beholder. Such magnificence was unknown even in superb Babylon. The emerald, the topaz, the sapphire, and the pyrope, were as yet considered as the most precious ornaments. Belus and the whole court were struck with admiration. The bird which presented this present surprised them still more. It was of the size of an eagle, but its eyes were as soft and tender as those of the eagle are fierce and threatening. Its bill was rose color, and seemed somewhat to resemble Formosanta's handsome mouth. Its neck represented all the colors of Iris, but was still more striking and brilliant. Gold, in a thousand shades, glittered upon its plum-