Next day Barwick visited his brother-in-law at Rufforth, three miles east from York, a man named Thomas Lofthouse, who had married the sister of poor Mary Barwick, and told him that his wife Mary had gone to his uncle, Richard Harrison, in Selby, where she was likely to remain for some time.
Lofthouse gave no thought to this announcement. Whether he supposed that Barwick was in difficulties, and it was likely to prove advantageous to his wife that she should be confined in Selby instead of at home, where she could have more comforts; or whether he thought there had been a quarrel, and the announcement of Barwick intimated a separation, I do not know. At all events, the statement of Barwick caused no surprise to his brother-in-law, nor did it arouse any suspicion of foul play in his mind.
Exactly a week after that visit, on Tuesday in Easter week, about half-past twelve o'clock in the afternoon, Thomas Lofthouse, having occasion to water a quickset hedge not far from his house, brought water for the purpose in a pail. As he was going for the second pailful, he suddenly observed a woman, in shape like his sister-in-law, going before him towards the pond. He was startled, but hardly thought at the moment that he saw a ghost. The figure glided before him, and seated itself on a rising green bank right over against the pond; he walked before her as he went to the pond, and as he returned with the pail full of water he looked sideways to see if the figure were still there. He saw the face—it was that of Mary Barwick, but deadly pale; the lips bloodless, the teeth showing, and the eyes fixed on something white, which he thought was a bag at the time, but afterwards supposed to be a baby, which she seemed to be dandling. As soon as he had emptied the pail, he went into his yard, and stood still to see if the figure were still in the same spot; but by this time it had vanished.
