Page:Zhuang Zi - translation Giles 1889.djvu/206

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page has been validated.
Chuang Tzŭ

gone, then what your Highness is studying must be the dregs."

This episode of the wheelwright is to be found in the works of Huai Nan Tzŭ, of the 2nd century b.c. He used it to illustrate the opening words of the Tao-Tê-Ching; and in The Remains of Lao Tzŭ, p. 6, it is stated that he stole it from Chuang Tzŭ without acknowledgement.
When that statement was made I had not come to the conclusion, now forced upon me, that the above chapter is not from the hand of Chuang Tzŭ. As one critic remarks, the style is generally admirable; but it is not the style of Chuang Tzŭ.