Page:Zhuang Zi - translation Giles 1889.djvu/368

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
334
Chuang Tzŭ

the laws of nature. He is the hidden spring. At the beginning, he was.

Had an objective existence.

This, however, is inexplicable. It is unknowable. But from the unknowable we reach the known.

"Investigation must not be limited, nor must it be unlimited.

It must be undertaken from the standpoint of the unconditioned.

In this vague undefinedness there is an actuality. Time does not change it. It cannot suffer diminution. May we not then call it our great Guide?

"Why not bring our doubting hearts to investigation thereof? And then, using certainty to dispel doubt, revert to a state without doubt, in which doubt is doubly dead?"

Doubt dispelled leaves conviction firmer still.
Lin Hsi Chung says that this essay begins with the subtle to end in the abstruse. "The force of language," adds he, "can no farther go!"