Page talk:Novalis Schriften - Volume 2.djvu/146

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Fabellehre

[edit]

Literally, the teaching of fables. In Grimms' Wörterbuch, it is translated as mythology.

Ephraimiten

[edit]

Ephraimiten are debased coins from the era of Frederick II of Prussia.

legiert stark

[edit]

Here, Novalis appears to be playing with the continuing metallic metaphor. Legiert stark means to alloy strongly.

Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page_talk:Novalis_Schriften_-_Volume_2.djvu/146&oldid=10864988"