Pieces People Ask For/The Dutchman's Serenade

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search


Vake up, my schveet! Vake up, my lofe!
Der moon dot can't been seen abofe.
Vake oud your eyes, und dough it's late,
I'll make you oud a serenate.

Der shtreet dot's kinder dampy vet,
Und dhere vas no goot blace to set;
My fiddle's getting oud of dune,
So blease get vakey wery soon.

O my lofe! my lofely lofe!
Am you avake ub dhere abofe,
Feeling sad und nice to hear
Schneider's fiddle schrabin near?

Vell, anyvay, obe loose your ear,
Und try to saw if you kin hear
From dem bedclose vat you'm among,
Der little song I'm going to sung:

O lady, vake! Get vake!
Und hear der tale I'll tell;
Oh, you vot's schleebin' sound ub dhere,
I like you pooty vell!

Your plack eyes dhem don't shine
Ven you'm ashleep—so vake!
(Yes, hurry up, und voke up quick,
For gootness cracious sake!)

My schveet imbatience, lofe,
I hobe you vill oxcuse:
I'm singing schveetly (dhere, py Jinks!
Dhere goes a shtring proke loose!)

O putiful, schveet maid!
Oh, vill she ef er voke?
Der moon is mooning—(Jimminy! dhere
Anoder shtring vent proke!)

Oh, say, old schleeby head!
(Now I vas getting mad—
I'll holler now, und I don't care
Uf I vake up her dad!)

I say, you schleeby, vake!
Vake oud! Vake loose! Vake ub
Fire! Murder! Police! Vatch!
Oh, cracious! do vake ub!

Dot girl she schleebed—dot rain it rained,
Und I looked shtoopid like a fool,
Vhen mit my fiddle I shneaked off
So vet unci shlobby like a mool!