Quran (Progressive Muslims Organization)/75
Jump to navigation
Jump to search
1-30[edit]
| In the name of God, the Almighty, the Most Merciful. | Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi | |
| 075:001 | I swear by the Day of Judgment. | La oqsimu biyawmi alqiyamati |
| 075:002 | And I swear by the soul which is self blaming. | Wala oqsimu bialnnafsi allawwamati |
| 075:003 | Does man think that We will not gather his bones? | Ayahsabu al-insanu allan najmaAAa AAithamahu |
| 075:004 | Indeed, We were able to make his fingertips. | Bala qadireena AAala an nusawwiya bananahu |
| 075:005 | No, man desires that he continue committing sins. | Bal yureedu al-insanu liyafjura amamahu |
| 075:006 | He asks: "When is the Day of Resurrection?" | Yas-alu ayyana yawmu alqiyamati |
| 075:007 | So, when the sight is dazzled. | Fa-itha bariqa albasaru |
| 075:008 | And the moon is eclipsed. | Wakhasafa alqamaru |
| 075:009 | And the sun and moon are joined together. | WajumiAAa alshshamsu waalqamaru |
| 075:010 | Man will say on that Day: "Where can I escape!" | Yaqoolu al-insanu yawma-ithin ayna almafarru |
| 075:011 | No. There is no refuge. | Kalla la wazara |
| 075:012 | To your Lord on that Day is the abode. | Ila rabbika yawma-ithin almustaqarru |
| 075:013 | Man will be told on that Day what he has put forward, and what he has done. | Yunabbao al-insanu yawma-ithin bima qaddama waakhkhara |
| 075:014 | No, man will testify against himself. | Bali al-insanu AAala nafsihi baseeratun |
| 075:015 | Even though he puts forth his excuses. | Walaw alqa maAAatheerahu |
| 075:016 | Do not move your tongue with it to make haste. | La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bihi |
| 075:017 | It is for Us to gather it and relate it. | Inna AAalayna jamAAahu waqur-anahu |
| 075:018 | So when We relate it, you shall follow its revelation. | Fa-itha qara/nahu faittabiAA qur-anahu |
| 075:019 | Then it is for Us to clarify it. | Thumma inna AAalayna bayanahu |
| 075:020 | Alas, you all like this world. | Kalla bal tuhibboona alAAajilata |
| 075:021 | And neglect the Hereafter. | Watatharoona al-akhirata |
| 075:022 | Faces on that Day will be shining. | Wujoohun yawma-ithin nadiratun |
| 075:023 | Looking at their Lord. | Ila rabbiha nathiratun |
| 075:024 | And faces on that Day will be gloomy. | Wawujoohun yawma-ithin basiratun |
| 075:025 | Thinking that a punishment is coming to them. | Tathunnu an yufAAala biha faqiratun |
| 075:026 | Alas, when it reaches the throat. | Kalla itha balaghati alttaraqiya |
| 075:027 | And it will be said: "Who can save him?" | Waqeela man raqin |
| 075:028 | And he assumes it is the time of passing. | Wathanna annahu alfiraqu |
| 075:029 | And the leg is buckled around the other leg. | Wailtaffati alssaqu bialssaqi |
| 075:030 | To your Lord on that Day he will be driven. | Ila rabbika yawma-ithin almasaqu |
31-40[edit]
| 075:031 | For he did not believe nor reach out. | Fala saddaqa wala salla |
| 075:032 | But he denied and turned away. | Walakin kaththaba watawalla |
| 075:033 | Then he went to his family admiring himself. | Thumma thahaba ila ahlihi yatamatta |
| 075:034 | Woe to you and woe to you. | Awla laka faawla |
| 075:035 | Then woe to you and woe to you. | Thumma awla laka faawla |
| 075:036 | Did man think that he will be left neglected? | Ayahsabu al-insanu an yutraka sudan |
| 075:037 | Was he not a seed from sperm put forth? | Alam yaku nutfatan min manayyin yumna |
| 075:038 | Then he was a clot, so he was created and developed. | Thumma kana AAalaqatan fakhalaqa fasawwa |
| 075:039 | Then He made the two pairs, male and female. | FajaAAala minhu alzzawjayni alththakara waal-ontha |
| 075:040 | Is One as such then not able to resurrect the dead? | Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta |