Talk:Holy Emperor Guan's True Scripture to Awaken the World
Jump to navigation
Jump to search
| Information about this edition | |
|---|---|
| Notes: | The present translation of "Holy Emperor Guan's True Scripture" is found in part III of Robert Morrison's celebrated Chinese-English dictionary. The original can be found here https://archive.org/stream/b2201178x_0006#page/146/mode/2up
However, Morrison's translation is incomplete. He only translated the second half of the scripture, [which, to be fair, is the part that contains the substance of its moral teachings]. The first part of the scripture ( in which Lord Guan addresses the reader directly) is not translated. There exists a complete english translation of the sutra, by Andrew Gudgel, accessible here https://web.archive.org/web/20150502063646/http://guanshengdijun.com/GuanShengDiJunWorldAwakeningPrayer.html |