Talk:Songs of the Road/The Echo

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

In Spanish[edit]

This is my translation from this poem to Spanish:

A través de la solitaria quebrada
Iba a lomo de bestia un caballero.
«Oh, ¿voy a los brazos de mi amada,
O a una tumba muy lúgubre?».
Respondió el Eco en forma clara:
«A la tumba de manera fúnebre».

Y así remontó el caballero
Y estaba su talante nublado.
«Si mi tiempo en verdad ha llegado,
Ah bueno, ¡ese momento es ahora!».
Respondió el Eco en voz baja:
«Tiene que ser en esta hora».