Talk:The Spirit of the Chinese People/1

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

References to original texts[edit]

The reader would profit from references to the original classical texts. However, I am not sure about their insertion into the text.

So far:

Tzü Yu, a disciple of Confucius, is quoted in the Sayings and Discourses of Confucius, saying: "A wise man devotes his attention to the foundation of life — the chief end of man. When the foundation is laid, wisdom, religion will come. Now to live as a dutiful son and good citizen, is not that the foundation_the chief end of man as a moral being?"

Analects 1:2 (學而): 君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與![1]

NB Gu inserts interpretation into the quote.

Mencius said: — "When Confucius completed his Spring and Autumn Annals, [...] the Jesuits and anarchists (lit. bandits) of his time, became afraid."

Mengzi 6:14 (滕文公下): 孔子成《春秋》而亂臣賊子懼。[2]

Right. Should be possible to make references to Chinese Wikisource. Right from the quotations. I would make quotations hyperlinks to Chinese Wikisource... not sure how to properly use wiki markup language there, though. Tar-ba-gan (talk) 18:14, 26 June 2014 (UTC)[reply]
Same story))--Shanghainese.ua (talk) 12:09, 28 June 2014 (UTC)[reply]
How about you identify a quotation on Wikisource and I either find how to link to it or ask someone who knows more about Wiki markup language, to do it? Есть такой вариант: вы укажете, где одна хотя бы цитата в китайской Викитеке, а я попробую к ней поставить линк. Если не удастся, попрошу помощь зала, здесь много кто понимает тэги лучше меня, и мне кажется, я знаю, кого просить. Tar-ba-gan (talk) 18:11, 29 June 2014 (UTC)[reply]
О, так тоже хорошо)) Буду делать, где умею - но подозреваю, что пойдет очень медленно. Еще: только сейчас обнаружил систему djvu. Вторая глава прекрасно размечена, а эта как-то коряво пока что.--Shanghainese.ua (talk) 15:22, 1 July 2014 (UTC)[reply]
вот уже больше года работаю над этой проблемой :-))) Tar-ba-gan (talk) 07:47, 2 July 2014 (UTC)[reply]