Talk:The Voice Of The Silence

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

The Voice Of The Silence is taken from internet pages http://www.theosophy.org.

It is a public domain as its author, Helena Petrovna Blavatsky, died in 1891.

As well as I have explicit approval to publish all of HPB books on Wikisource received from todays Theosophical Society by email.

Text itself consist of preface and three parts. So following this original concept I am about to split book into five wikisource pages:

  • main page holding original book name and refering to book parts
    • contain also original subtitle and other original intro
  • preface
  • Fragment I - The Voice Of The Silence
  • Fragment II - The Two Paths
  • Fragment III - The Seven Portals

Even HPB named parts of this book as 'fragments' is does not mean, that this book is incomplete. It simply means, that the original sanskrit "Book of the Golden Precepts" was intentionaly only partialy translated and so published as this book.

This HPB book have lot of footnotes originaly printed on pages through the book, mostly splited over more pages. I am about to use wikisource style and place footnotes on the end of each wikisource page.

Original book also contains some italic terms, so I am about to keep it that way. And maybe in the future link them to Theosophical Glossary.

Thanks for having started this, User:Loskutak~enwikisource. I used http://www.theosociety.org/pasadena/voice/voice.htm to complete the book. Wakari07 (talk) 20:10, 17 December 2016 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Talk:The_Voice_Of_The_Silence&oldid=6562929"