Welcome to the Wiki Free Bible Translation Project! I'm glad you have joined us, and thanks for the work you've already done!
There's a couple things I wanted you to know, please make sure that you identify the sources you are using on the talk page...and make sure that you don't copy from other translations, although you can use Public Domain ones to help with your translation. And also, remember all your work will be in the Public Domain, even more free then the GNU license, and easier to publish hardcopy with.
Any other guidelines should be on the Project page
, where you can also add yourself as a member, and claim sections so that other people don't start working on it, at least in the near future :) Feel free to ask if you have any questions...