The Ballad Literature and Popular Music of the Olden Time/Volume 2/Errata

Errata.

• Page 5, line 5, for “is crwth,” read “is said to be crwth.”
• p. 6, l. 34, for “armée,” read “armé.”
• p. 6, l. 3, of note ^a, for “psaltry,” read “rote.”
• p. 7, last line but one, for “apochryphal,” read “apocryphal.”
• p. 18, l. 6, after “Saintwix,” add “alias St. Viste or St. Just;” and for “King’s College,” read “King’s Hall.”
• p. 18, last line of note, for “indicii,” read “judicii,”
• p. 23, l. 22, cancel from “The rote” to “wheel,” in the following line.
• p. 31, l. 33, for “Beverley Minster,” read “St. Mary’s Church, Beverley.”
• p. 45, l. 5, for “1841,” read “1481.”
• p. 55, l. 8, for “Songs in parts,” read “Songs in three or four parts.”
• p. 63, l. 3, for “Robin Hood, Robin Hood, said little John,” read “Heave and ho, rumbelow.”
• p. 77, l. 2, of “We be three poor mariners,” for “about 1630,” read “about 1700.”
• p. 87, l. 11, for “1698,” read “1699.”
• p. 183, l. 8, for “ii. 142,” read “iii. 142.”
• p. 183, cancel “slowly and,” to the time of the tune.
• p. 185, cancel “slowly and,” to the time of the tune.
• p. 207, l. 4, for “and old thing,” read “an old thing.”
• p. 232, l. 3, should be “and all Pretenders shake for dread,” not “speed.”
• p. 235, last line but one, after “the Fading is,” add “said to be.”
• p. 255, last line, for “The hunting,” read “The new hunting.”
• p. 342, l. 2, should be “Her tongue it is so bold,” not “loud.”
• p. 343, note ^a, last line, first column, for “not even one,” read “only one;” and in last line, second column, for “all of his,” read “all his.”
• p. 379, l. 17, for “dated 1695,” read “date about 1745.”
• p. 435, l. 7, cancel “time of Charles I.”
• p. 443, l. 1, for “gobling crew,” read “Goblin crew.”
• p. 453, l. 5 and 6, for “the late George Macfarren,” read “Mr. J. W. Dixon.”
• p. 486, l. 9, for “sixteenth,” read “seventeenth.”
• pages 660, 661, and 662, time of the three tunes to be “jovially,” not “moderate time.”
• p. 779, 1. 9, for “The was,” read “There was.”

---

Errata in Music.

• p. 27, l. 1, treble, last note but three to be F, not G.
• p. 56, bar 5, treble, the first two notes of the melody to be G G, not B B.
• p. 58, bar 7, treble, last chord, cancel the upper D.
• p. 79, bar 1, treble, the D (under G) to be B, a third lower.
• p. 151, line 3, bass, the first note to be C, not B.
• p. 159, bar 2, bass, the under note in the third chord to be G, not F.
• p. 233, bar 7, treble, the first note of the melody to be G, not A.
• p. 642, bar 2 of last line, bass, the chord should be C C, not B B.
• p. 644, line 3, treble, first chord to be D B, not E B.
• p. 658, bar 3, treble, the last note to be C, not B.