The Book of the Thousand Nights and One Night/The Khalif Haroun er reshid and the Three Slave-Girls

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
The Book of the Thousand Nights and One Night
Volume 4

by unknown author, translated by John Payne
The Khalif Haroun er reshid and the Three Slave-Girls
1900422The Book of the Thousand Nights and One Night
Volume 4 — The Khalif Haroun er reshid and the Three Slave-Girls
John PayneUnknown

THE KHALIF HAROUN ER RESHID AND THE THREE SLAVE-GIRLS.

The Khalif Haroun er Reshid lay once with three slave-girls, a Meccan, a Medinan and an Irakite. The Medina girl put her hand to his yard and handled it, whereupon it rose and the Meccan sprang up and drew it to herself. Quoth the other, ‘What is this unjust aggression? I have heard of Malik,[1] on the authority of Ez Zuhri,[1] who had it of Abdallah ibn Salim,[1] on the report of Saïd ben Zeid,[2] that the Apostle (whom God bless and preserve) said, “Whoso revivifies a dead land, it is his.”’ And the Meccan answered, ‘Sufyan[1] tells us, on the authority of Abou Zenad,[1] who had it of El Aarej,[1] on the report of Abou Hureireh,[2] that the Apostle of God said, “The game is his who catches it, not his who starts it.”’ But the Irak girl pushed them both away and taking it to herself, said, ‘This is mine, till your contention be decided.’


  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Traditionists of the seventh and eighth centuries.
  2. 2.0 2.1 Companions of the Prophet.

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse