The Books of the Chronicles of the Three Sisters

by Johann Karl August Musäus

English-language translations of Die Bücher der Chronika der drey Schwestern include:

• "The Books of the Chronicles of the Three Sisters", translated by Thomas Beddoes in Popular Tales of the Germans (1791) (transcription project)
• The Books of the Chronicles of the Three Sisters, translated by Julia Emily Gordon (c. 1830) (scan needed)
• The Three Sisters: A Story, translated by William Domville (1842) (scan needed)
• "The Three Sisters", translated by Adolf Zytogorski in Select Popular Tales from the German of Musaeus (1845) (transcription project)
• "The Books of the Chronicles of the Three Sisters", translated by Clara de Chatelain in Legends of Rubezahl, and Other Tales (1845) (transcription project)
• "The Chronicle of the Three Sisters", translated by A. Sagorski in The Enchanted Knights (1845)
• "The Chronicles of the Three Sisters", translated by Mark Lemon in Fairy Tales (1868) (external scan)
• "The Story of Reinald, the Wonder-Child", translated by Marie Pabke and Margery Deane in Wonder-World Stories (1877) (external scan)
• "The Enchanted Forest", translated by Kate Douglas Wiggin and Nora Archibald Smith in Magic Casements: A Second Fairy Book (1907) (external scan)

See also

• The Enchanted Forest, or, The Bear! the Eagle! & the Dolphin!, by Charles Dance (1847) – a play based on this story
• The Arm! – the Sword! – and the Hour! Or, the Legend of the Enchanted Knights, by M. G. Kennedy (1850) – a poem based on this story (external scan)
• The Three Sons-in-Law, by Augusta Frederika Frere (1861) – a poem based on this story (external scan)