Translation:The City (Lichtenstein)

From Wikisource
(Redirected from The City (Lichtenstein))
Jump to navigation Jump to search
The City  (1913) 
by Alfred Lichtenstein, translated from German by Wikisource
Published in Die Aktion 3, No. 40, p. 945

The City

A white bird is the great sky.
Crouching straight under him, there stares a city.
The houses are half-dead old people.

Morosely a thin carriage horse gapes,
And winds, meagre dogs, run a dreary race.
Their skins squeak at the sharp corners.

In a street groans a madman: You, oh, you –
When I finally, my beloved, find thee . . .
A crowd around him marvel and grin full of mockery.

Three little people playing blind man's buff –
Everwhere gray powder lays its hands.
The afternoon, a gentle tearstained God.

Deutsch⇔

This work was published before January 1, 1925, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.