The Post of the World/Routes

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
←
The Post of the World (1576)
by Richard Rowlands
Routes
→
1623729The Post of the World — Routes1576Richard Rowlands

¶Here foloweth the varietie of myles.

Gentle Reader, when thou shalt finde in this Booke Italian Myles, then maist thou know, that 5 Italian Myles containe one Germaine Myle.

When thou fyndest French Myles, then three French Myles doe contayne one Germayne Myle.

If thou fyndest Spanish Myles, they are equall in lengthe unto Germayne Myles.

If thou fyndest English Myles, then doe 5 English Myles make two Germayne Myles.

If thou shalt see Hungarian Myles, then accompt two Hungarian Myles for three Germayne Myles.

If thou fyndest Switzers Myles, then accompt two Switzers Myles for three Germayne Myles.

Gentle Reader, I thought it good, to advertise thee, that I have orderly marked in the margent, by certaine letters, whereby thou shalt know which are Cities, Villages, or houses of Religion, lying in the way. (as thus) The letter C for a Citie: the letter M for a Market Town: K for a Kloyster: and the letter V for a Village, & so foorth. [These marginal letters, which are not used consistently in the source and are not always legible, have been omitted in the transcription.] And on the other side the Myles from one place to an other: and for the halfe Myle, this letter, d.

Here foloweth the most used wayes and passages from one notable Citie in Germany unto another. With certain brief descriptions of the antiquities of divers Cities. And first of Augspurge.[edit]

The Citie of Augspurge is of great antiquitie, taking the name after the Emperour Augustus, & after many conflictes, had of the Romans, began to florish, but of late yeares it is so encreased, in all aboundance of riches, and glorious buildings, that the like Citie is not found in all Germany. Beside that, for marchandise it may compare with any citie in Europe, forasmuch as their trafique stretcheth through all places, as well in Africa, as in Europe.

From the Citie of Augspurge unto Nurnberg[edit]

The summe of Myles is 18.

The Citie of Nurnberge is replenyshed with cunning Artificers, in all kinde of sciences, by which the Marchaunts [2] thereof, and the whole citie, is chefly maintained: conveying the said worke into all landes. The Region or countrie there about, is very barron, & unfrutefull, insomuch that with great labour and travaile, it can scarcely yeld any commoditie.

From the citie of Nurnberge to Leiptzig[edit]

The summe of Myles 36.

From the citie of Nurnberg, to Leyptzig, another way, on the Bergstet[edit]

The summe of myles 45.

[3]

From Nurnburg to Leyptzig, another way through the Margrave his land[edit]

The summe of myles 32.

Another way unto the Citie of Liptzig[edit]

The summe of myles is 33.

Another way from the citie of Plawen unto Leyptzig, which is somewhat neerer, but in the way are many Hills[edit]

The summe of myles is 12.

[4]

From Nurnberge unto the Schonaw in Saxony[edit]

The summe of myles 20.

From Nurnberg unto preslaw in the Schlesy[edit]

From Nurnberg unto Leyptzig as is before in the first leafe 36 meyle, then further as folowith.

The Summe of myles 75.

From Augspurge to Franckfurt[edit]

The summe of myles is 44.

The Citie of Mentz was of auncient tyne callid Mogountia, and lay not at the first so nigh the River of Rhein, as it now doth, as plainely appeareth by a wall & foundation of the citie, yet to be sene, which standith on the side beyond the same citie: But where the citie now standith, there was at the first a Boolwerke or hold in defence of the citie, against the Germaines. Who foundid this citie, at the first is not perfectly knowne, but doubtlesse it is a citie of great Antiquitie, and lieth very pleasantly, whereas the River of Mayn doth flow down from Franckforde. and the River Rehyn, also descending from the highe countrie, there is no citie on the Rehin, whereas more auncient Monuments are found. Claudius Drusus about the tyme of the Emperour Augustus, erectid in this citie, for an everlasting memory, a huge Rocke like unto a Towre of stone, the which there is yet to be seene, the Emperour Julianus when hee warred with the Germans, made at this citie a bridg over the Rehin, and after him the Emperour Charles the great, by great labour and cost, foundid an other bridg on the Rehin, the which was 5 hundrith paces long, for so broad the Rehin runnith in that place, but this bridg continued not long, for it was after consumed with fire, in the space of three howres, and nothing of the said bridg remayned, but the foundation being under the water. It is said about the yeare 425 that Saint Albaine, for the faith of Christ was martyred in this citie.

From the citie of Mantz unto Antwerp by land[edit]

The summe of myles 48.

From Mantz to Colen to passe on the Ryne[edit]

  • Winckell
  • Koblentz
  • Colen
The summe of myles 26.

The people enhabiting about the citie of Colen, before the byrth of Christ, were called the Ubi, and this was the principall and chiefe citie (although not called by this name) but after the enhabitants there about, the Romans kept themselves of auncient tyme in this citie, when as they hild continuall warres with the Germans, the Emperour Julius Caesar, in short tyme built a bridge of wood over the river of Rheyn, which runneth alongst this citie, by meanes whereof, he might alwaies geve assault on the Germans. Afterwardes in tract of tyme, when the citie was repayred with curious and costly buildings, then was the bridge made with stone, for the surer passing over, but who founded the same it is not known. And after the Bishop Bruno by commaundement of the Emperour Otto the first, brake down the saide bridge to the ground, bicause that many robberies & murthers were committed on the sayd bridge by night. The citie of Colen, after that the people called the Ubi, had the possession thereof, it was named Agrippina, of Marcus Agrippa & so it continued long after under the [7] Romans, unto the tyme of Marcomyrus king of France, who drave the Romans from thence, about the yeare of our Lord 400 and called the citie Colonia. After that, was the citie taken againe from the French kinge, by a Duke of Saxony, who was then created Emperor. In the yeare 1388 was the Universitie of Colen erected, & the privileges thereof confirmed.

From the citie of Colen by land to Antwerp[edit]

The summe of myles 27.

An other way from Augspurge to Heydelberg and Franckford[edit]

  • Zuszmerhausen
  • Gyntzberg
  • Leyphaim
  • Albeck
  • Wetterstetten
  • Launsen
  • Geislingen
  • Goppingen
  • Eszlingen
  • Kandtstatt
  • Stam
  • Grieningen
  • Biettingken
  • Beingken
  • Brackena, over a hill
  • Stetten
  • Riechen
  • Angeloch
  • wiseloch
  • Leyman
  • Haydelberge
The summe of myles 32.

The citie of Heydelberg, as some affirme, taketh the [8] name of certayne berries, growing on the mountaines, nigh the same citie, which are called Heydelberies. But as some saye, the name is taken of the heathen people, which of olde tyme inhabited in the mountaines theraboutes. The citie standeth very pleasantly, for the fayre ryver Necker, runneth forth along from the high hils, so commodious for the people, that it is to be thought, both the citie & countrie thereabouts hath of auncient tyme bene replenished with inhabitants. In the yeare 1346 was the universitie of heydelberg erected, in the which hath from tyme to tyme bene trayned up, many learned men.

From Heydelberg to Frankford[edit]

  • Weinam
  • Hepsica
  • Beinsa
  • Zwingenberg
  • Darmstatt
  • All Hailgen
  • Springlingen
  • Franckford
The summe of myles 12.

From Franckford to Kynighstain[edit]

  • Ridelen
  • Schwalbach
  • Kinighstain
The summe of myles 2.

From Augspurge to Franckford thorow Franckenland[edit]

The summe of myles 37.

From Augspurge to Wyrtzburge[edit]

  • Westendorff
  • Thonawerd
  • Nordlingen
  • Inckelspihell
  • Jesta
  • Rotenburg on the tauber
  • Ochsenford
  • Wyrtzburge
The summe of myles 23.

The citie Franckford, being of auncient tyme called Helenopolis, and lying on the River of Mayn, was after the name of one Francke the sonne of Marcomyrus, somtyme King of Fraunce, called Franckford. In this citie was ordayned, by sondry Princes, that after the departure of the Romayne Kinges, or Emperours, the princes electors of Germany should assemble together, and out of the cheife christian Princes, chuse one to possesse the place of the Emperour deceased, to defend the whole Empire, this citie in tyme obtained a great and accustomable Marte, for the repaire thether of all marchants in Europe, twise in the yeare, namely in mydlent, and in September.

From the citie of Franckford to Nurnberge[edit]

  • Bibert
  • Seligstatt
  • Stockstat
  • Oschenburg
  • [10] Bossenbach over the Spesser forest
  • Eselbach
  • Langenfeild am main
  • Kemling
  • Witzburge
  • Kitzingen
  • Marckt Biberach
  • Lamach
  • Langenfeld
  • Newstattlin
  • Emskirchen
  • Bernbach
  • Fyrth
  • Nernberge
The summe of myles 28.

From the citie of Augspurge to Newburge Eystett and Nurnberge[edit]

  • Bettmoss
  • Newburge
  • Eystett
  • Bechthall
  • Haydeck
  • Roth
  • Nurnberge
The summe of myles 20.

From Augspurge unto Weyssenhorne[edit]

The summe of myles 8. From Wessenhorne unto the citie of Ulm (whereas are made the Fustians called the Homes) is 2 myles.

From the citie of Augspurge, the poste way to Antwerp[edit]

  • Ambach
  • Scheppach
  • Gintzburge
  • Eechingen
  • [11] Wetterstetten
  • Altenstatt
  • Eberszbach
  • Teutsaw
  • Kandstatt
  • Entzwayingen
  • Tittelshaim
  • Brussell in Schwaben
  • Reynhausen
  • Mandach
  • Rebenmund
  • Haubenweiszhaim
  • welstain grosser mill
  • Eckersweiler
  • Lebersweiler
  • Lyser
  • Bynszfeld
  • Nattem
  • Arszfeld grosser myll
  • Asselbrunne
  • Bursiell
  • Flameszsoll
  • Leiszhier
  • Honginen
  • Embting grosser myl
  • Namur
  • Sausy
  • wacher
  • Brussell
  • Mechelin
  • Antwerp
The summe of myles 100.

The description of the usuall wayes in Austriche, Bohemya, Polonya, and in the Wilden[edit]

And first from Auspurge to Mynchen, Salrzburge, and Gratz in Seteyrncancke[edit]

  • Otmaringen
  • Bachern
  • Vobach
  • Maysach
  • Esting
  • Mentzing
  • Mynchen
  • Zorneting
  • Ebersberg
  • wasserburg
  • Obingen
  • Altenmarckt
  • waging
  • Poting
  • Schonrom
  • Schiden
  • Prothawsen
  • Tatsburge
  • Sant Gilgen
  • Strobell am See
  • Aulauffen
  • Aussee
  • Mytterdorff
  • Enszpruggen
  • Rottenman
  • Gayssern [12] In the forest or wald so called
  • Kalwang
  • Mautern
  • Khainer
  • Sant Peter
  • Leobin
  • Prouck on the Mor
  • Fronleyten
  • Gratz
The summe of myles 58.

From the citie of Gratz, to Weyn, in Austriche, where as the Emperour kepeth his court[edit]

  • Fronleyten
  • Pruck
  • Kynigberg
  • Kriegell
  • Merznschlag
  • Spittell
  • Schadwien
  • Glognitz
  • Newkirch
  • Newstatt
  • Baden
  • Wien
The summe of myles 30.

From the citie of Prage, in Bohemya, unto Wien in Austrige[edit]

The citie of Prage is the principal & chief citie in the kingedome of Bohemia, for it is devided in three partes, one part stretcheth unto the Hill where the king kepeth his court, the ther part is called ould Prage, for antiquitie thereof, and is furnished with very faire buildinges, out of this part there leadeth a bridge of stone to the other side having 24 Arches. The citie is well traded both with Marchants and Artificers.

  • Bohmischen Brot
  • Planeysz
  • Kolen
  • Zaszlaw
  • Habern ain ainddin
  • Tenischen Brot
  • Bolen
  • Kamnitze
  • Trobnitz
  • Tznam
  • Gunderszdorff
  • Holobrunn
  • [13] Leytterszdrof
  • Gellerdorfe
  • Kornnewburge
  • Wein
The summe of myles 39.

From the citie of Prage unto Danske or Dantzge[edit]

  • Brandisz
  • Weiszwasser
  • Nymis
  • Gadell
  • Syda
  • Hirschfeld
  • Gerlitz
  • Naumburge
  • Brutzell
  • wolfersdorff
  • Glogaw
  • Frawstat
  • Dantzge
The summe of myles 37.

The citie of Wien, is the principall citie of Austerich, of auncient tyme called Flavantium, as some say, of one Flavio, who newly reedified the same. The citie is double walled about with stronge bulworckes & towres, the Emperour keepeth his court in the same citie. It cannot be expressed, how this citie is encreasid in wealth, since the Emperours had first their abode.

From the citie of Wein, unto Preszlaw, in the countries called the Schlesia[edit]

  • Ulrichs Kirchen
  • Mystelbach
  • Wisterintz
  • Austerintz
  • wotsch
  • Olmitz
  • Sernberg
  • Over the forest
  • Genhausen
  • Braunseffen
  • Wildgruben
  • Engelberg
  • Hermenstat Ubers Gesenck
  • Zuekemmantell
  • Gen der Nys
  • Grotgen
  • Zu der All
  • [14] Preszlaw
The summe of myles 45.

Preszlaw is the chiefe citie lying in the Schlesya, this citie was first founded and so called by Vratislao, the second king of Bohemia.

From Preszlaw, unto Danske[edit]

  • Brausznitze
  • Trackenberg
  • Bouitze
  • Kitziwin
  • Mosch
  • Bosen
  • Mobaditzky
  • Guysen
  • Schmarmeysell
  • Leszla
  • Gnippa
  • Dorn
  • Kolmasee
  • Grautnitz
  • Naumburge
  • Gugell
  • Danske
The summe of myles, 62.

The citie Dantzig, called in latine Gedanum, a great citie of marchandise in Prussia, especially of Rosin, Pitch, Tarre, and Flax, and is under the king of Polonia.

From the citie of Danske, unto the citie of Wilde[edit]

  • Schenburschfer
  • Kementenfer
  • Elwing uber fin
  • Frawenburg
  • Hailigen Byhell
  • Brandenburge
  • Kyngsperge
  • Haydencklug
  • Taplag
  • Salaw
  • Teutsch Georgenburg
  • Tropiscgie
  • Rangnith
  • Zum Swaben
  • Litischen Georgenburg
  • Kirchmymell
  • Fylon
  • Wildenhefen
  • Fauen
  • Romossiseck
  • Schisma
  • Schultigartschen
  • [15] Wiewa or Kriegen
  • Ringant
  • The wilde
The summe of myles, 78.

Another waye from Preszlaw unto Dorn[edit]

  • Hnudts Feld
  • Gen der Els
  • Wartenberg
  • Kobelgrundt
  • Schildtberg
  • Olabock
  • Kolis
  • Estaffelschin
  • Kamyn
  • Rotschawa
  • Graby
  • Dorn
The summe of myles 42.

From Danske unto the citie of Stattin in Pomerland[edit]

  • Luneburge
  • Schmecha
  • Stolp
  • Schsag
  • Zona
  • Keszlin
  • Kerlin
  • Plat
  • Golnam
  • Naugart
  • Tham
  • Stettin. The summ of myles 37

Stattin is a citie situate in Pomerland, whereas the Duke of that countrie kepeth his court, and it is the principall in all that countrie.

From Stattin unto Franckford on the Auder[edit]

  • Griefenhagen
  • Kyngsperg
  • Berwald
  • Fyrstenfeld
  • Khuftain
  • Franckford on the Ader
The summe of myles 15.

[16]

From the citie of Franckford on the Auder to Leyptzig[edit]

  • Melross
  • Boschko
  • Trefer
  • Sand in windischland
  • Bibersdorff
  • Lowen
  • Luca
  • Waltersdorf
  • Groszmarckte
  • Hertzberg in meyssen
  • Torgen
  • Eylenberg
  • Leyptzig
The summe of myles 24d.

From preszlaw, unto Crackaw, in Polonia[edit]

  • Zu der All
  • Zum Preg
  • Karewitz
  • Oppeln
  • Strelitz
  • weschababad
  • Penigne
  • Schafgaff
  • Schedlitz
  • Crackaw
The summe of myles 36.

Crackaw is the head citie in the kingdome of Polonia, and lyeth on the River Wixell, a riche citie of great marchandise. It was founded by one Craco, the firste Duke of that province. Ther is at this Day a great Schole, or Universitie chiefely enclynde unto the studie of Astronomye.

From Crackaw unto Petigraw, by the Wildin[edit]

  • Kartzowitz
  • Setzonima
  • Komitzken
  • Stabnitzee
  • Petigraw
The summe of myles 25.

From Lyntz unto Wyen over the Forest[edit]

  • [17] Enns
  • Strenburg
  • Ips
  • Molck
  • Saint Poltin
  • Dulln
  • Maurbach in Wald
  • Wien
The summe of myles 23.

From Lyntz unto Salzburge[edit]

  • Welsis
  • Lambach
  • Volckenbruck
  • Camer on under See
  • Undra auf dem See
  • Mensech
  • Saltzburg
The summe of myles 16.

From Saltzburg, unto Inszpruck[edit]

When the citie of Saltzburge at the first was called Iunania, and was founded about the birth of Christ, or before the Emperour Julius Ceasar built in this citie, or [sic] wonderfull strange Castell.

  • Reichenhall
  • Lossa
  • Sant Johanns
  • Ellma
  • Kundteln
  • Schwartz
  • Hall in Inthall
  • Inszpruck
The summe of myles 18.

From the citie of Prage, unto the citie Preszlaw, in the Schlesya[edit]

  • Newest
  • Limberg an der Ader
  • Kwischuba
  • Kyniggratz called of the Bohemians Cralobiradetz
  • Nahat or Nahadopole Prauna, whereas it begineth to be Germany
  • Schweinitz
  • Schlackowitz
  • Preslaw [18]
The summe of myles 35.

From Prage, to Franckford[edit]

  • Schlen
  • Satz
  • Cada
  • Schlackenwald
  • Falckenaw
  • Eger
  • Weiszstatt
  • Kulmbach
  • Liechtenfelsz
  • Bamberg
  • Haszfurt
  • Derelbach
  • Oirtzburge
  • Bischofs Haim
  • Miltenburg
  • Aschenburg
  • Franckford
The summe of myles 68.

From Franckford unto Speyr, and to Straszburge[edit]

  • Mantz
  • Oppenhaim
  • Wurmbs
  • Ogersee
  • Speir
The summe of myles 17.
  • Then to Landaw
  • Wissenburg
  • Hagenaw
  • Straszburg
The summe of myles 32.

Straszburg is a citie of great antiquitie, & hath beene called of the Romans Argentoratum, the citie was firste under those of Trier, and afterward subdued by the Romans, & thirdly under the possession of the French kings. Clodoveus the first christened king of Fraunce, founded therein the great Minster of our Lady, and established there also a Bishops see, and after by meanes of the sayd Bishop, is the citie wonne again to be the habitation of the Germains. In this citie is founde such a marvelous worcke, that the like is neither found in Germany, Italie, nor yet in any country, it is a very faire and high steeple, very curiously and cunningly garnished from the foundation to the top, very strange and wonderful to the beholders. It might well be added unto the seven wonders of the world, and make up the eight.

[19]

From Straszburge unto Freyburg in Preyszgaw[edit]

  • Benfeld
  • Schletstatt
  • Kolmar
  • Preysach
  • Freyburg
The summe of myles 13.

From Freyburge to Constanz am Bodensee[edit]

  • Wolffenweyler
  • Newenburge
  • Basell
  • Rheinfelded
  • Lauffenberg
  • Waltzhut
  • Schfhausen
  • Zell am Undersee
  • Costantz
The summe of myles 20.

The citie Constance (voulgarly called Costenz) was of auncient time called Gannodurum, & sithens of Constantine, the father of Constantinus the great, hath it bene named Constancia, about the yeare 307. In this citie of Constance, was holden a great and generall counsell, in the yeare of our Lord 1414.

From Constantz to Inszpruck[edit]

  • Uberlingen
  • Machdorff
  • Ravenspurge
  • Wangen
  • Eyszna
  • Kempten
  • Fussen
  • Nasareit ober the ferrn
  • Inszpruck
The summe of myles 25.

From Strauszburge to Constantz[edit]

  • Schletstatt
  • Kolmar
  • Ennsen
  • Hapsen
  • Basell
  • Rheynfelden
  • [20] Lauffenberg
  • Walshut
  • Neinkirchen
  • Schafhausen
  • Diessenhofen
  • Stain
  • Steckborn
  • Costantz
The summe of myles 30.

The famous citie of Basell, stoode in the yeare 382 in the tyme of the Emperours Gratian and Valentinian, & was founded long before. The name of this citie divers say (though doubtfully) came of a Basilicus, the auncient Romans have accompted this citie for the chiefe & principall of all those other lying thereaboutes. In this citie are many Printers of Bookes, for it standith chiefely on that Art. In the yeare 1460 was there an universitie at Basell erected.

From Basell to Khur in Switzerland[edit]

  • Rheynfelden
  • Seckingen
  • Lauffenberg
  • Baden in Switz
  • Zurich
  • Rappers weill
  • Wallenstat
  • Khur. The summe of Switszers miles 20. But of Germaine myles 26.

From Augspurge to Landtshut and Regenspurg[edit]

  • Fredberge
  • Parr
  • Zeydelbach
  • Inners Dorff
  • Kamersberg
  • Krambsberg
  • Freysing
  • Mospurg
  • Landthut
  • Erbelspach
  • Newfarr
  • Schierling
  • Regenspurge
The summe of myles 22d.

[21]

From the citie of Nurnberge, unto the citie of Remspurge[edit]

  • Feicht
  • Virrieden
  • Newen Marckt
  • Deyningen
  • Hemaw
  • Deirting
  • Regenspurge
The summe of myles 13.

From Nurnberge, to Landshut[edit]

  • Rottenbach
  • Allers burg
  • Freystatlyn
  • Bergin
  • Berngnes
  • Altenstain
  • Newstatt
  • Pfesters Hausen
  • wecihmichell
  • Landts Hut
The summe of myles 18.

From Nurnberge, to Mynchen, or Municke[edit]

  • Kornburge
  • Schwandt
  • Stain
  • Dalmesing
  • Greding
  • Kieding
  • Ingolstat
  • Plaffenhofen
  • Pruck
  • Mijnchen.
The summe of Myles 24.

From Nurnberge, to Nordlingen, and Ulm[edit]

  • Schwabach
  • Wasserman
  • Erlbach
  • Guntzenhausen
  • Knotza
  • Ottingen
  • Norlingen
  • Kessingen
  • Dietingen
  • Gienga
  • Langenaw
  • Ulm
The summe of myles 18.

[22]

From Nurnberge to Braunschweyck[edit]

  • Weyssenaw
  • Bottenheim
  • Barreith
  • Sangerhausen
  • Gotta
  • Wolfenbitell a Castle
  • Braunschweyck. The Summe of myles 26.

The citie of Braunsckwick was founded in the yeare 878 and toke the name of a prince called Bruno, and at the first was but a small village, but at this present is a great citie multiplyed with people, and adourned with very faire buildinges.

From Braunschwick, to Schwerein[edit]

  • Halberstatt
  • Maydenburg
  • Stendell
  • Werba
  • Sanaw
  • Hagelburge
  • Blawen
  • Mayenen
  • Zu Roten Mor, a Castell
  • Schwerein
The summe of myles 34.

From Nornberge, to Dillenberge, at Westwald[edit]

  • Firth
  • Langen Zcen
  • Marckt Derlabach
  • Wimpffen, under those of Nurnberge
  • Ergersen
  • Sonderszhoen
  • Ab
  • Wittich hausen
  • Grienszfeld under the subjection of the Earles of Leychtenberg
  • Bischofs ham
  • Kilsen
  • Miltenburg
  • Oschenbirg under the Bishope of Mantz
  • [23] Hana under their owne Earle
  • Fridberg a rich stat
  • Watzler
  • Dillenberg
The summe of miles 34.

from Augspurge to Kopffstain[edit]

  • Bruck
  • Mynchen
  • Peysz
  • Feldkerch
  • Aybling
  • Rosenhaim
  • Vischbach
  • Kopffstain
The summe of miles 20.

The citie of Regenspurge, was long called Ratispona, the which name it yet retaineth in the Latine. It is found to be either built or newly reedified by Tiberius the Emperour, and at that tyme called Tiberina. In the yeare 1114 was built the stone bridge having 24 arches over the river Thonaw or Danubie, which passeth alongst the citie. The learned and famous Philosopher Albertus Magnus, was Bishop of this citie in Anno 1262, but afterward for his great desire of natural Science, he gave over the Bishopricke and departed to Colen, whereas he studied many yeares, dyed and was there buried.

From Regenspurge, by water unto Wyen[edit]

  • Stauff
  • Schrenckhofen
  • Zum Gfatter
  • Straubing
  • Bunga
  • Deckendorff
  • Nydern Alta
  • Taufkirchen
  • Filtzhofen
  • Sambach
  • Passaw
  • Hafverzell
  • Engerzell
  • Rana
  • Schlegellen then a great hye hil & a Forest
  • Ascha
  • Freyenstain
  • [24] Ottensauim
  • Lyntz
  • Spylawerk a Castell
  • Mathausen
  • Undern woltza
  • Zum Gtrudell
  • Serwingstain beim Strudell
  • Ips
  • Bechling
  • Melck, a citie and Kloister
  • Schonbihell a Castel
  • Ackstain a Castell
  • Spitz
  • weissen Kirchen
  • Dietenstain
  • Stain
  • Krembs
  • Ketwin over Against it
  • Mautern
  • Holenberg
  • Saint Johnnes in der Aw
  • Dullen
  • Offlein
  • Kloister Newberge
  • Nuntzers Drof
  • Wien
The Summe of myles 60.

From Wien, to Augsburge, by land[edit]

  • Kar Nuwburg
  • Stockeraw
  • Hauszleyten
  • Absdorf
  • Gravenwerd
  • Krembs
  • Stain
  • Durnfrayn
  • weissen Kirchen
  • Spitz having a grene Church Steple
  • Agspach
  • Emersdorf
  • Marbach
  • Bossenburg
  • Greyn
  • Here men pas over the wood caled Sperea
  • Berg
  • Mathausen
  • Lynts
  • Alckhosen
  • Deferdingen
  • Wald Kirchin
  • Beyrbach
  • Saint wilboldt
  • Sigartingen
  • Tanfkirchin
  • Scharding
  • Rothof
  • karch heim
  • Biren bach
  • Pfarkirchen
  • [25] Eckenfeld
  • Gangkhofen
  • Vilszbiburg
  • Geiselhausen
  • Landtshut
  • Morzburg
  • Freysing
  • Crantsperg
  • Camerberg
  • Innersdorf
  • Zeydelbach
  • Heritzhausen
  • Parr
  • Fridberg
  • Augsburg

From Inspruck to wien by water[edit]

  • Hall in Inthall
  • Schwatz
  • Rottenburg
  • Kopffstam
  • Rossenhaim
  • Wasserburg
  • Braunaw
  • Obernberg
  • Scharding
  • Freistetten
  • Passaw
  • Hafnerzell
  • Mathausen
  • Bossenburg a Castell
  • Marggrein
  • Kirchdorf
  • Emerszdorf
  • Spits
  • Krembs
  • Gravenwerd
  • Stockeraw
  • Entzers Dorf
  • Wien
The summe of myles 73

From the citie of Wien to Inspruck by Lande[edit]

  • Kalenberg
  • Klosternewberg
  • Traszmaurn
  • Hertzoburg
  • Saint Bolcin
  • Linden Marckt
  • Strenberg
  • Lendin an der enns
  • Obern berg
  • Walts
  • Lambach
  • Schwantsz
  • Francken Marckt
  • Strauszwalch
  • Vogelbruck
  • Newenmarckt
  • Saltzburg
  • Reichenhall
  • [26] Loffers thall
  • werglen
  • Schwatz
  • Hall in Inthall
  • Inszpruck
The summe of myles 53.

From Wien unto the citie of Ofen in Hungaria[edit]

  • Schirechits
  • Vischermintz
  • Holbrunnen
  • Simerein
  • Gomorra
  • Todes
  • Gran
  • Blindenburg
  • Kaltbach
  • Alt Ofen
  • Ofen
The summe of Hungarishe miles 36. Germain miles 54.

From the citie of Wien, to the citie of Hermenstat in Sibengurgen[edit]

The summe of Hungarish myles, 103. of Germain myles 154.

From the citie of Botzen, to Bootta in the Sterimarckt[edit]

  • [27] Kolman
  • Klausen
  • Brixen
  • Mulbach
  • Braunecken
  • Thoblach
  • Inchingen
  • Lientz
  • Stainfelden
  • Sachsenburg
  • Spithal
  • Villach
  • Klagenfurd
  • Fleckenmartckt [sic]
  • Mernberg
  • Botta
The summe of myles 51.

From Villach to Laubach[edit]

The summe of myles 12.

From Augspurg to Regenspurg, and so to Prage, in Bohemya[edit]

  • Fridberg
  • Desing
  • Aycha
  • Schrobeuhausen
  • Byrenbach
  • Geysenfeld
  • Schwayg
  • Newstatlin
  • Abensperg
  • Regenspurg
  • Nyttenaw
  • Bruck
  • Newkirchen
  • Rotz
  • Wald Mynchen on the Forest
  • Deyntz
  • Pilsen
  • Rockenzaw
  • Zerwitz
  • Scheberach
  • weron
  • Prage
The summe of myles 45d.

From Nurnberge to Prage[edit]

  • Lauff
  • Herspruck
  • Saltsbach
  • Hirshaw
  • [28] Weythausen
  • Frawenberg
  • Pilsen
  • Scheberach
  • weron
  • Prag
Myles 32.

From Prage to Leiptzig[edit]

  • Schlen
  • Lanua
  • Comettaw
  • Mariaberg
  • Khemnitz
  • Benick
  • Froburg
  • Born
  • Hemrichen
  • Leyptzig
The summe of myles 26.

From Franckford to Leiptzig[edit]

  • Hana
  • Gelhausen
  • Salmynster
  • Staynach an der Strasz
  • Schlichters
  • Voll
  • Kobell
  • Fach
  • Schonsee
  • Eysenach
  • Gotta
  • Erdfurt
  • Bittelstatt
  • Neckersberg
  • Naumburg
  • Weyszcafellz
  • Lytzen
  • Leyptzig
The summe of myles 39.

The cittie of Leiptzig, is the chefe of all the cities in the countries of Meiszen in the yeare 1408 was a universitie erected in this citie. Ther is also great trafique of marchandise dayly used.

From Leiptzig to Regenspurge[edit]

  • Altenburg
  • Zwickau
  • Aurbach
  • Neynkirchin
  • [29] Eger
  • Waldsachsen
  • Tirschenryt
  • Newstatlin
  • Weyda
  • Schnithitten therby lieth a Castle called wernberg
  • Pfraimbdt
  • Naburg
  • Schwartzenfeld
  • Schwandorf
  • Deybitz
  • Regenspurg
The summe of myles 40.

From Leypzing to Stolburg[edit]

  • Morschenburg
  • Schafitatt
  • Altstatt
  • Stolburg
The summe of myles 12.

From Kinigstayn to Stolburg[edit]

  • Butschbach
  • Giessen
  • Zigenhan
  • Dresen
  • Hamburg
  • Farr
  • Eschpa
  • Milhausen
  • Northausen
  • Heringen
  • Stolburg
The summe of myles 32.

From Nurnberg to Castle[edit]

  • Buch
  • Thenneloe
  • Erlang
  • Bayrsdorf
  • Forchaym
  • Bamberg
  • Bannach
  • Eberach
  • Drobstall
  • Rumolt
  • Mayningen
  • wassen
  • Herren Braytingen
  • Maresuoll
  • Berckha
  • Setze
  • Retenburg
  • Melsingen
  • Castle
The summe of myles 34.

[30]

From Nurnberg to the cittie of Dresen[edit]

  • Heroldtsberg
  • Gschenaw
  • Gravenwerd
  • Bernfelsz
  • Boenstayn
  • Barreyt
  • Bereneck
  • Minchberg
  • Hof in voyt lande
  • Plawen
  • Zwickau
  • Khemnitz
  • Freyburg
  • Dresen
The summe of myles 36.

From Nurnberg to Magdenberg[edit]

  • Forchhaim
  • Bamberg
  • Koburg
  • Limenaw
  • Arnstatt
  • Erdfurtt
  • Grosz Symern
  • Sangerhausen
  • Manszfeld
  • Stoszturt
  • Magdenburg
The summe of myles 40.

Madenburg is a citie of great antiquitie and toke the name of the Image of a mayden Godesse, which the Citizens were wont to worship, before they were converted to the faith of Christ, this citie liethe on the River Elb.

From Magdenburg unto Sant Anna berg[edit]

  • Wittenberg
  • Thorgaw
  • Rochlitz
  • Leyptzig
  • Kohemnitz
  • Anna berg
The summe of myles 36.

From Anna berg to Mynchen in Bavarya[edit]

  • [31] Joachims Thal
  • Schlackenwald
  • Eger
  • Wald Sachsen
  • Weyden
  • Newstatlin
  • Pfraimbdt
  • Hemaw
  • Newstatlin on the River Danube
  • Gissenfeld
  • Pfaffenhofen
  • Mynchen
The summe of myles 35.

From Nurnberg to Worms, and so to Speyr[edit]

  • Fyrth
  • Varnbach
  • Langeren
  • Marckt Erlbach
  • windtshaim
  • waldmerspach
  • Aurnhofen
  • Bibera
  • Schefftersin
  • Mergethaim
  • Schwaygern
  • Berlen
  • Rosenburg
  • Allaza
  • Scheflentz
  • Moszbach
  • Eckermund
  • Haydelberg
  • Wormbs
The summe of myles 28.

From Nurnberg to Straszburg[edit]

  • Schwabach
  • Eschabach
  • Dinckelspyhell
  • Elwang
  • Gmind
  • Shorndorf
  • Kandtstat
  • Ditzingen
  • Weyssach
  • Wormberg
  • Tieffenbrun a flight shot to Pfortza
  • Langen staynbach
  • Ettlingen
  • Malch
  • Rastat
  • Higelsa
  • Stolhofen
  • Liechtenaw
  • Bischingen zum hohen Steg
  • Straszburg [32]
The summe of myles 35.

From Augspurg to Strasburg[edit]

  • Biber
  • Horgen
  • Zuszmerhausen
  • Gietwang
  • Burgaw
  • Knoringen
  • Gintzburg
  • Leyphaim
  • Langenaw
  • Weydenstetten
  • Geyslingen
  • Siessa
  • Goppingen
  • Ebers bach
  • Blochingen
  • Eszlingen
  • Kandstat
  • Ditzingen
  • Weyssach
  • Wormberg
  • Tieffenbrun a shot unto Pfortza
  • Langen Stainbach
  • Ettlingen
  • Malsch
  • Rastatt
  • Higelsa
  • Stolhofen
  • Liechtenaw
  • Bischingen zum hohen Stege
  • Straszburg
The summe of myles 31.

An other way from Augspurge to Straszburge which is nerer[edit]

  • Juszmerhausen
  • Gintzburg
  • Ulm
  • Blawbeiren
  • Jhenenbeuren
  • Minsingen
  • Gechingen
  • Reitlingen
  • Derdingen
  • Rottenburg am Necker
  • Horb
  • Dornstetten
  • Knyebisz
  • Noppenaw
  • Oberkirch
  • Bischingen zum hohen Stege
  • Strasburg
The summe of myles 30.

[33]

From Prage to Wittenberg and Hall in Saxony[edit]

  • Welberg
  • Wudin _ Leitmeritz
  • Aussig
  • Gotleben
  • Dresen
  • Meyschen
  • Stral
  • Thorga
  • Wittenberg & Hall
The summe of myles 32.

From Augspurg to Haylbrun[edit]

  • Aichstetten
  • Arleszried
  • Reittern
  • Newherberg
  • Altminster
  • Soltenbach
  • Holtza
  • Laugyngen
  • Stauffen
  • Gienga
  • Haidenhaim
  • Stanaich
  • Saint Bertleme
  • Borge
  • Gmind
  • Schorndorf
  • Wynnata
  • Boimar
  • Hailbrun
The summe of myles 21.

Here foloweth the wayes orderly lying betwene each notable citie, save onely the myles are not set in the margent, yet at the end of each, is the whole summe of myles set downe.

The citie of Antwerp was at the first but a castell, which as some say, was kept of a Giant enhabiting therin, it toke the name by a hande, which smitten of, was cast into the river Schelt. The place or countries thereaboutes being very well situate, began to be enlarged from tyme to tyme with faire buildinges, but of late within this 60 yeare, it hath so florished in all aboundaunce of [34] wealth by meanes of their great merchandize with all nations, & also was so sumpteously adorned with gorgeous buildings, that it passed in that respect, eache citie in Europe.

From Antwerp to Osenbruck[edit]

  • Lychten
  • Hochstratten
  • Dilburg
  • Herzogbusch
  • Dester on the Bridge
  • Genff a ferry place
  • Gach
  • Stanten
  • The ferry over the Rheyn
  • Wisel
  • Dilman
  • Munster
  • Lengering
  • Osenbruck
The summe of miles 40.

From Osenbruck to Colen[edit]

  • Lengering
  • Munster
  • Duckenwitz
  • Drotman
  • Warmszkirchen
  • Lempe
  • Gibelsberg a Castle
  • To the cold Herborowe
  • To the fatt Henn for fetten Hennen
  • Colen
The summe of myles 45.

From Osenbruck to Lubeck[edit]

  • Zur forden
  • Zur forcht
  • wilde hausen Lager
  • Bremen
  • Zur Mylen
  • Premerfurt
  • Staden
  • The ferry over the Elb
  • Hamborow
  • Oldeszla
  • Lubek
The summe of myles 37.

From Osenburg to Frankford[edit]

  • [35] Munster
  • Packhaim
  • Anright
  • Rynn _ In Grund Zum Taschen hausen
  • wayterberg
  • Halmsberg
  • wetter
  • Marburg
  • Zum Gissen
  • Butzbach
  • Fridtsperg
  • Franckford. Myles.

From Augspurg to Erdfurd, Brounswick & Lubicke[edit]

  • Thoawerd
  • Monhaim
  • Weyssenburg
  • Roth
  • Nurnberg
  • Buch
  • Erlang
  • Bayrsdorf
  • Furch haim
  • Hirsch haid
  • Bamberg
  • Ratolsdorf
  • Koburg
  • Eyszfeld
  • Engenstayn
  • Zur Frawen
  • Illmenaw
  • Arnstatt
  • Erdfurd
The summe of miles 44.

The citie Erdfurd, was firste founded by a kinge of Franckenland in Germany called Clodouco, about the tyme of the Emperour Theodosius, the citie then began to florish, till about the yeare of our Lord 1472 there was a great fire in the citie, which consumed the third part thereof, this was done by a trayterous conspiracie, but the doers were taken and executed, in the yeare 1392 was the great Schole founded in this citie.

From Erdfurd to Brownswick[edit]

  • [36] Weisensee
  • Kindelbruck
  • Saxenburg
  • Sangerhausen
  • Manszfeld
  • Ermeszleben
  • Halberstatt
  • Hessen
  • Brownswick
The summe of myles 23.

From Brounswicke to Lubicke[edit]

  • Genfhorn
  • Zall
  • Reberlaw
  • Lynenburg
  • The ferry over the Elb and Metz
  • Zur Mulen
  • Lubicke
The smme of Myles. 22.

The citie of Lubick is of great trafique, & many artificers are therein. It was first founded by an Earle of Holsatz, in Anno 1140 it hath bene under the kinge of Denmarck heretofore in subjection.

From Lubick to Franckford[edit]

  • Oldszla
  • Hamburg
  • Zuwell over the Elb
  • Staden
  • Premer furt
  • Mollen
  • Bruck
  • Bremen
  • Dilmenharst
  • wildhausen
  • Focht
  • Drechsforden
  • Osenburg
  • Lengering
  • Mynster
  • Beckham
  • Auricht
  • Rynn
  • Wintersperg
  • Halmsperg
  • Wetter
  • Marpurg
  • Zu Giessen
  • Butzbach
  • Fridberg
  • Franckford
Myles.

[37]

From Leyptzig to Lubick[edit]

  • Morsperg
  • Hal in Saxen
  • Alszleb uber die Sal [sp?]
  • Aschkerszliebe
  • Halberstat
  • Hessan
  • Braunsweick
  • Hildeszhaim
  • Kalenberg
  • Springen
  • Statthagen
  • Ubirkirchen
  • Minden
  • Paum
  • Osenbruck
  • Lengering
  • Mynster
  • warndorf
  • yburg
  • Hundtsburg
  • Lembruch
  • Dieffeld
  • Bremen
  • Zurburg
  • Mylen
  • Zum Forden
  • Staden
  • Ferry over the Elb
  • Hamburg
  • Oldeszla
  • Lubeck
The summe of myles 93.

From Lubick to Dantzig the regions lying toward the sea[edit]

  • Zur Hell
  • Roszhaupten
  • Reverkall
  • Bernhall
  • Haissen See
  • Dasserorth
  • Rossstat [sic]
  • Wiszmar
  • Dantzig
The summe of myles 80.

Here followeth the wayes and passages in Italie Fraunce England and Spaine[edit]

The way from Augspurg in Germany unto Genua in Italie[edit]

  • [38] Menchingen
  • Myndelhaim
  • Memmingen
  • Lewkirchen
  • Wangen
  • Lindaw
  • Zum Baurn
  • Feld Kirch
  • Mayenfeld
  • Khur
  • Lentz
  • Zu der Myll
  • Kascha
  • Klauen
  • Gera am See
  • Come
The summe of Germaine myles 50.
  • Barlasima
  • Milano
  • Pavia
  • Vighera
  • Tortona
  • Saravale
  • Arquata
  • Butzala
  • Genua
Italian miles 123.

The Emperour Charles the great, gave this citie Ulm, contributorie unto a Kloyster of Friers, but the citizens afterward by a great symme redemed themselves. In the yeare 1377 the faire Minster in the citie Ulm, was begonne to be builded, and with the Steple was fully finished, in Anno 1488 this building cost from the beginning to the ful ending therof 900000 guildines. In this citie are very great store of Fustians made, which are conveyed over the Sea into Turkey, and divers other kingedomes.

from ulm to Mayland, upon Triend[edit]

  • Memmingen
  • Kempten
  • Nesselwang
  • Reitte
  • Echenberger Claus
  • Ayterwang
  • Nasareit over the Fern
  • Imbst
  • Landeck ain Schlosz
  • Pfundtz
  • [39] Nauders
  • Mals
  • Tetsch
  • Meron
  • Terla
  • Epan
  • Traminn
  • Salurn
  • Saint Michel
  • Trient
  • Rufereit
  • Turbetto
  • Over the Garlsee to Salaw
  • Tyserzan
  • Bresso
  • Pentoia
  • Martienga
  • Cassan
  • Mayland
The summe of Germain miles 75.

Genua or Janua hath of auncient tyme bene a citie of great power, under whome hath bene subject both countries and people, with the Iles lying neere Grecia, the auncient citie Peragegen, was at the first subject to this citie, with the Ile Chius, & other cities with Famagosta, cheife citie in the Ile of Ciprus & the Ile of Metilene: but of late yeares hath the citie lost all the power by the Sea. The cities of Genua hath suctayned many broyles and sharp warres both of Sarrazens and other enemies.

From the citie of Genua, in Italy unto Luca[edit]

  • Bogliasco
  • Rapallo
  • Chiavari
  • Sestrie di Levate
  • All Bracco
  • Mattarana
  • All Borgherti
  • Saint Remedio
  • Sarzana
  • Alla Frigida
  • Petro Santa
  • Masta Rossa
  • Luca
The summe of Italian myles 97. Contayning of Germayn myles 19.

The citie Luca is replenished with much people which for the most parte use the trade of marchandize, chiefely with silkes, the citie is beautified with goodly houses & gorgeous buildinges. [40]

From Luca to Roome[edit]

  • Verseggi
  • Alla Scala
  • Castell Florentyno
  • Pogi Ponsy
  • Siena
  • Bonconvetio
  • Joll vero
  • Sant Chirigo
  • Secorso
  • La Paglia
  • Pan Santino
  • Saint Lorentzo
  • Monte Fiescon
  • Vitterby
  • Rosigliono
  • Baccana
  • La Strotta
  • Roma
The summe of Italian myles 158.

The auncient citie of Rome after the opinion of divers aucthors taketh hir name of Romulus, who first erected the walles thereof, and after from tyme to tyme was so augmented, that within the walles of the citie were fully contayned 64 Towers and Steples, and 37 Gates, the circuit or compasse of the citie was 20 thousand paces, but of late by occasion of great battries & spoile of the citie which heretofore have happened, the buildinges were so broken and consumed, that there is no more but 365 towers to be seene, and 20 gates. In the citie of Rome at the beginning was a Temple built to the Goddesse Vesta, wherein was kept a continuall fire, with other ceremonies used of the olde Romaines. The works of many learned aucthors doe largely shew the state of this citie, how in tract of tyme it hath beene altered and changed.

From Roome to Laquila[edit]

  • Mantana
  • Nerla
  • Cantalicie
  • Civita ducata
  • Alla Rocca di Corno
  • [41] Laquila or Eagle
The summe of Italian miles 64. of Germaine miles 13.

From Laquila to Neapolis[edit]

  • Civita Relenga
  • Popolay
  • Salmona
  • Rocca di valde Scuro
  • Castell di sango
  • All Fornello
  • All Sesto
  • Caluy
  • Cappoa
  • Verza
  • Neapolis
The summe of Italian miles 120. of Germaine miles 24.

The cittie Neapolis is of great antiquitie and was called of olde tyme, Parthenope, as Titus Livius saith, the whole kingdome, taketh the name of the cittie Neapolis.

From Neapolis to Rome[edit]

  • Alla Rocca
  • Molla
  • Funny
  • Maruty
  • Salmonety
  • Bollutrie
  • Rome
The summe of Italian miles 129. of Germain miles 26.

From Rome to Genua[edit]

  • Alla Isola
  • Bachan
  • Monte roch
  • Ronsiglion
  • Vitterbo
  • Monte Fiastan
  • Bulstena
  • Sant Lorentz
  • Pome cenym
  • Impaia
  • [42] Secorso
  • Alla Scala
  • Thormir
  • Lusignan
  • Senis
  • Saggia
  • Pogi Pontz
  • Castell Fiorintin
  • Ponto seco Mulinaso
  • Galeno
  • Luca
  • Pietra Santa
  • Mossa
  • Sarsana
  • All Porgadro
  • Mattarana
  • All Boacha
  • Saint Estri
  • Chianey
  • Ropola
  • Retho
  • Genua
Italian miles 257. Germain miles 53d. [53.5]

From Rome to Genua, by Millan[edit]

  • Baccano
  • Montorosso
  • Ronsigliono
  • Vitterby
  • Saint Lawrentzo
  • Alla Paglia
  • Jholivero
  • Siena
  • All Tavernello
  • Fiorentza
  • Scarparia
  • Fiorentzola
  • Discaregalaze
  • Bollogna
  • A Modena
  • Rotz
  • Borgo de s. Anthony
  • Piasentza
  • Castel Postelengo
  • Lodena
  • Mariano
  • Millano
  • Pavia
  • Voghera
  • Tortona
  • Arquata
  • Butzala
  • Genua
Italian myles 392. Germaine myles 78d.

From Aquila to Ancona[edit]

  • All Borgeto
  • Civita ducata
  • [43] Darony
  • Spoletti
  • Verzina
  • Saravell
  • Polverina
  • Dorentina
  • Passa de Mazarata
  • Recanata
  • Loretta
  • Ancona
Italian myles 123. Germaine myles 24d.

The citie Anchona lieth on the sea Adriatum having a famous haven for shippes, such as the like is not in all Italie, there is great trafique of Marchandize and plentie of Wine and corne with other necessaries.

From Ancona to Venice[edit]

  • Sinagaglia
  • Fang
  • Pessera
  • La Catholica
  • Rymina
  • Cesznadiga
  • All Saffio
  • Raveno
  • Premar
  • Mangiavaca
  • Bolloni
  • Gora
  • Fornazi
  • Chioca
  • Venice
Italian miles 225. Germain miles 45.

From Augsprug to Inspruck Triend and Venice[edit]

  • Zum Stadell ain Ainodin
  • Landtsperg
  • Romenkessell [Komenkessell?]
  • Soya
  • Schongaw
  • Rottenbuch
  • Amberg
  • Ethall
  • Partakirch
  • Mittewald
  • Seefeld ain weyler
  • Zierell
  • Inspruck
  • Matrach
  • Staynach
  • [44] Lyg ain Klausen
  • Over the Prenner forrest to Gossensasz
  • Stertzing
  • Beysser ain aidodin
  • Brixen
  • Klausen
  • Colman
  • Blumaw
  • Botzen
  • Newmarckt
  • Sant Michell
  • Neuis
  • Triend
The summe of myles 49.

From the citie Triend to Venice[edit]

  • Persen
  • Leve
  • wurgen
  • Grin
  • Felters
  • Vener ain ainodin
  • Carnudo
  • Treviso or Dersis
  • Maiesters
  • Venice
The summe of Italian miles 95. of Germain myles 19. So that the whole summe is from the citie of Augspurg in Germany unto the citie of Venice in Italie is 68 Germayn miles.

From Beissern to Venice through the Busterdale and through the Caluber is somewhat nearer[edit]

  • Mulbach
  • Braunecken
  • Niderdorff
  • Gasthausz
  • Hayden. The summe of Germain myles qq. Monat
  • Saint Martin
  • Baravell
  • Spithalie
  • Lungeron
  • Plaszburg
  • Teutschen Eck
  • Speroval
  • Kyniglon
  • Lobotina
  • Dersis
  • [45] Maiesters
  • Venice
The summe of Italian myles 94. of Germayne myles 18.

The citie of Venice is a rich citie of great power both by lande and by water, the citie is alwaies governed by the Duke thereof, & hath in subjection divers provinces. The Italian proverbe speaking of Venice and other cities, agreeth thereunto, which is, Venice the richest, Milane the greatest, Genua the proudest, Florents the fynest, Bononia the fruitfullist, Ravenna the oldest, Neapolis the nobilist, and Rome the head of cristendome.

From venice to Rome[edit]

  • Padua
  • Rovigo
  • Ferrara
  • Saint Piero Castle
  • Saint Gortzo
  • Bolognia
  • Pionora
  • Coian
  • Saint Cargolasino
  • Predo Mala
  • Fiorenzola
  • All Joff
  • Saint Carparin
  • Voglia
  • Fiorenza
  • Saint Cassan
  • Thavernelo
  • Pogi pontz
  • Stagia
  • Senis
  • Lusignan
  • Thormere
  • Alla Scala
  • Rerasco
  • Impaia
  • Pome Cenim
  • Sant Lawrentzo
  • Bulsiena
  • Montofiascon
  • Ronziglione
  • Monto Roscho
  • Bachan
  • Isola
  • Rome
The summe of Italian myles 265. of Germain myles 53.

From Augspurg to Ferraria[edit]

[46] The way from Augspurg to Inspruck and Triend is already before prescribed. Then further from Triend to Ferraria.

  • Stekho
  • Allwurget
  • Allzerin
  • Ursulango
  • Isolla de la gschalla
  • Ostia Soll
  • Ferraria
myles.

Ferraria a very auncient citie, lyeth very faire and pleasauntly on the water Pado, garnished with sumpteous pallases, having very broade and wyde streetes, the trafique of marchandise there is great.

From Ferraria to Augspurg throuh Schweytzerland[edit]

  • Figeroll
  • Ostia
  • Isola de la gschala
  • Schona Compena
  • Pisgiera
  • Limado
  • Pressa
  • Isra Schullago
  • Loffer
  • Abro
  • Edell
  • Inn Abrigo di Zappo
  • Zu Adiram over the hill a post gschiaffo
  • Schull monte Perlina
  • All ponto Rosina
  • La Alba
  • Burgunde
  • Lenntz
  • Khur
The summe of Italian myles 51.

From the citie Khur to Lindaw[edit]

  • Zittsers
  • Mayenfeld
  • On the staig
  • Baltzers
  • Trysen
  • Schon
  • Feldtkirch
  • Klauzen
  • [47] Zum Baurm
  • Fussen am See
  • Lindaw
myles 9.

From Lindaw to Augspurg[edit]

  • Wangen
  • Lewkirchen
  • Meamgen
  • Mindelhayn
  • Menchingen
  • Augspurge
myles 18.

From Lions in Fraunce to Millayn[edit]

  • Volpilera
  • Jorna
  • Ponto Pionesin
  • Khiambri
  • Momeliana
  • Gabella
  • Saint Michell
  • Occesa
  • Linneberg
  • Nova lesa Pasar la monte
  • Susa
  • Vigliana
  • Jueino. The summe of French myles 46. Zeen
  • Verzell
  • Novara
  • Biffalora
  • Mayland
The summe of Italian miles 67. The whole accoumpt from Lions to Millain is 28 Germain miles.

From Venice to Mayland[edit]

  • Padua
  • Vizenza
  • Alla torre de Confini
  • Verona
  • Peschara
  • Disenzano
  • Pressa
  • [48] Pontoia
  • Martinenga
  • Cassan
  • Mayland
The summe of Italian myles 165. Germain myles 33.

From Neapolis to Cossenza[edit]

  • Portici
  • Tore dell Greco
  • Tore dell Nuciata
  • Scaffada
  • Nocera de Pagy
  • Cana
  • Selerno
  • Anquillara
  • Saint Leonard
  • Taverna Pinta
  • Gienolle
  • Alla Scaffa
  • A Duchessa
  • Scorsso
  • A Saynt Martino de Cessignano
  • A Goletto
  • A Intagliado
  • A Pollo
  • A Tavera Ateonia
  • A Sala
  • A Alto Monsso
  • A Cassalnove
  • A Laco Nigro
  • A La oria
  • A Castell dechio
  • A Rottando
  • A Val San Vito
  • A Marano
  • A Castrovilero
  • A De Sare
  • A Cavicell
  • A Tavera nova
  • A Tava de Regina
  • A Tava de Castigo
  • A Cossenza
Italian myles 168. Germain myles 33d.

From Cossenza to Messina[edit]

  • Alla Donice
  • A Astiglia
  • A Martarano
  • A Saint Blasio
  • A Aqua della sica
  • A Scala de Pizo
  • A Monte Leone
  • A Sant Pietro
  • A Rosarin
  • A Drossy
  • A Rysicans
  • A Seminara
  • [49] A Passi Solani
  • Ala Ostaria di Saint Gregorio
  • A Fiumara de mure
  • A Carima
  • A Messina per Mare
The summe of Italian miles 111. Containing of Germaine miles 22.

From Franckford to Millayn[edit]

  • Mantz
  • Oppenheim
  • Wurmbs
  • Obershaim
  • Speyr
  • Graben
  • Rastat
  • Leichtenaw
  • Straszburg
  • Benfeld
  • Scheltstatt
  • Kolmar
  • Otmarshausen
  • Hapsa
  • Basell
  • Liechstatt
  • Zoungen
  • Saursee
  • Lucern
  • Flele uber den See
  • Ursuram
  • Fryg over den hill
The summe of Germain myles 66.
  • Pellisono
  • Lugano
  • Como
  • Mayland
The summe of Italian myles 90.

The great citie of Milane, lyeth in Lumbardie, and is the principall citie in that country, a citie very rich, replenished with artificers and all kinde of wares and marchandise.

From Millain to Aquila, otherwise called in the Almaine tongue the Adler[edit]

  • Lody
  • Pitzigiton
  • [50] Cremona
  • Casel Maior
  • Barsell
  • Retzo
  • Modona
  • Bologna
  • Castell de Saynt Piero
  • Imola
  • Castle Bolognese
  • Faventz
  • Forly
  • Cessana
  • Rymina
  • Curcana
  • Montefior
  • La foglia
  • Orbin
  • Aquila Secha
  • Caviciana
  • Sigil
  • Gualda
  • Vozera
  • All ponte Santo Desino
  • Santo Achazio
  • Proto
  • Zioletti
  • All Stettura
  • Civita ducata
  • Aquila or the Adler
Italian myles 338. The summer of Germain myles 67d.

From Millayn to Thurin[edit]

  • Biffelora
  • Novars
  • Verzell
  • Saint Jam
  • Hebraya
  • wolbion
  • Thurin
Italian myles 80. Germain miles 16.

From the citie Wien in Austrige through the Steyrmarckt to Venice[edit]

  • Stratzkirchen
  • Newstatt
  • Newkirchen
  • Glognitz
  • Schadwien
  • Merzuschlag over the hil Semering wher as the Sterymarck beginneth
  • Bruck on the Mur
  • [51] Lony
  • Mychael
  • Ruckelfeld
  • Judenburg
  • Hundtzmarckt
  • Sayfling
  • Newmarckt
  • Friesach
  • Sant Veyt
  • Feldkirchen
  • Villach
The summe of Germain myles 50.
  • Klain Thernis
  • Pantovia
  • Venzan
  • Saint Danyell
  • Porta a Cronata
  • Venice
The summe of Italian myles 33.

From the citie of Antwerp in Brabant to the citie of London in England[edit]

  • Brug or Briges
  • Newport
  • Dunkirck
  • Calis
Braband miles 32.
  • To Dovar over the Sea in England.
  • Canterbury
  • Gravesend
  • London
The summe of English myles from London to Calis 86.

The auncient & famous citie of London, was founded by Brute, who with his men, arived in Englande about the age of the world 2855 and the yeare before Christes nativitie 1108. He named this citie Troynovant, in memory of the great citie Troy in Asia, from whence all his lineage was discended. About the year before the birth of Christ 400 was the Tower of London built by king Belius, which some say Julius Caesar afterwardes built (or rather reedified) the citie new Troy [52] was after in the yeare before the birth of Christ 69 by king Lud repaired and called by him Ludstone, and in proces of tyme by corruption of speche called London. On the river Thames runninge alongest the citie was a bridge of tymber built in the yeare of our Lord 1154 the which bridge begunne to be built of stone, in the tyme of kinge John, about the yeare 1200. This citie of London beinge the head and principall citie in England, began from tyme to tyme to florish, beinge governed with great civilitie the fame therof is dispersed over the whole world. The citie is replenished with people, many artificers and great trades of marchandize therin used. There be in the citie of London and the liberties thereof 108 parish churches, and in the suburbs 11 beside the Cathedral church of Sainct Paule. In the yeare of our Lord 1566 the sumpteous monument in the citie of London called the Royall exchange, was begun and afterwardes fully finished at the costes & charges of the rightworshipfull Sir Thomas Greasham knight, to his everlasting fame & commendation. The description of this citie of London and the state thereof, in continuance from time to tyme is more at large to be seene in the Cronicle of England, diligently collected by the travaile and labour of John Stowe.

Certaine used wayes and passages in England[edit]

From the cittie of London to Dover[edit]

The summe of myles 56.

From London to Rie[edit]

[53]

The summe of myles 48.

In the yeare of our Lorde 872 the first colledge in the citie of Oxford, was founded by Alvrid king of the English Saxons, the other colledges were after edified by meanes wherof the great gaine of learning hath remained in England, whereas there are two notable Universities, the one at Oxford and the other at Cambridge.

From the citie of Oxford to London[edit]

  • Whetly Bridge
  • Tecleworth
  • Stoken church
  • wickam
  • Baconfield
  • Uxbridge
  • London
The somme of myles 47.

Bristow being a citie of great trafique & marchandise from divers countries is of great antiquitie, and standith very commodious and pleasantly. In the yeare of our Lord 1110 was the castell of Bristow builded by one Robert, Earle of Glocester, and bastard sonne to kinge Henry the first, he also founded the Priorie of S. James in the same citie, wheras afterward his body was buried.

From Bristowe to London[edit]

  • Maxfield
  • Chipnam
  • Marleborough
  • Hongerford
  • Newbery
  • Reading
  • Maydenhead
  • Colbrocke
  • London
The summe of myles 85.

[54] The auncient citie Eborake, now called Yorcke, was first founded by Ebrancke the sonne of Mempricus king of Britaine, about the yere before Christes nativitie 930 the said king builded in this citie a Temple to Diana, & was there buried. In the yeare of our Lord 1085 kinge William Conquerour builded at this citie two castelles (besides divers other he founded in England.)

From the citie of Yorcke to the citie of London[edit]

  • Tadcaster
  • wentbridge
  • Doncaster
  • Tuxford
  • Newmarke
  • Grantham
  • Staunford
  • Stilton
  • Huntington
  • Royston
  • Ware
  • Waltham
  • London
The summe of myles 130.

The citie of Barwicke lying on the other side of the river Twede or Tweda, which devideth (in that place) England and Scotland, was of auncient tyme called Ordolucarum, and is now in possession of the Englishmen and is very strongly walled and kept with Garrisons of Souldiers, as a stronge towne of warre.

From Berwicke to yorcke[edit]

  • Belford
  • Anwike
  • Morpit
  • Newcastle
  • Durham
  • Darington
  • Northalerton
  • Topclif
  • yorcke. The summe of myles 107.

[55] The citie of Sainct Davids in Wales, being a Bishops See, and of great antiquitie, was of auncient tyme called Meneve of Meneva, this citie is situated in the sea coast, and boundeth Westward toward Ireland.

From Saint Davids in Wales to London[edit]

  • Axford
  • Carmaden
  • Newton
  • Lanbury
  • Breakurcke
  • Hay
  • Harford
  • Roso
  • Glocester
  • Cicester
  • Farington
  • Abington
  • Dorchester
  • Henly
  • Maydenhead
  • Colbrooke
  • Hounslowe
  • London
The summe of myles 197.

Paris is the head citie in the Realme of Fraunce, in which citie of olde tyme was ordeyned alwaies the Parliament should be kept, whereunto all men were assembled to ordaine and skan uppon all causes, the Emperor Charles the great, founded the universitie of Paris, at the instant motion of foure learned men, namely, Claudius, Aluinus, Johannes and Rabanus, who before that tyme had bene skollers to the learned Bede, & came out of Skotland into Fraunce.

Certaine used wayes and passages in Fraunce[edit]

From Paris to Franckford over the main[edit]

  • Pres Controbart
  • Nangen
  • Proveytzen
  • Nagan
  • Iroen
  • Arliezliers
  • [56] Sant Sirs
  • Sortzen. The summe French myles 64. Jull
  • Nantzen
  • Sant Nicola
  • Longa villa
  • Rouan
  • Schirmeck
  • Moltzhaim
  • Straszburg
  • Hagenaw
  • Weysenburg
  • Gerszham
  • Spiesz
  • Haydelberg
  • Darmstatt
  • Franckford
The summe of Germaine miles 53 so that the whole summe of Germaine miles from Paris to Franckford is 74.

From Lions in Fraunce to Antwerp[edit]

  • Alla Prelaga
  • Alla Capella
  • Roanna
  • Paccutera
  • Palissa
  • Tarenes
  • Molin
  • Sant Piero Malir
  • Nivers
  • Cerite
  • Coma
  • Priara
  • Noiana
  • Pontogason
  • Maturin
  • Magli
  • Isona
  • Paris
  • Lovers
  • Seglilius
  • Carvoy
  • Roy
  • Perona
  • Chiambri
  • Apre
  • Valensiana
  • Monns
  • Preve
  • Brussell
  • Machlyna
  • Antwerp
The summe of Frenche miles 158. Germaine miles 52d.

[57]

From Lions in Fraunce to Paris upon Orlians[edit]

Alla prella

  • Capella
  • Roanna
  • Pacutera
  • Pallisa
  • Varenes
  • Molin
  • Colobry
  • Don de roy
  • Burges
  • Neuy
  • Sant Pierovit
  • Menestrien
  • Orliens
  • Jurni
  • Jampes
  • Cartres
  • Paris
The summe of French myles 106. Germayn myles 35.

From Nurnberg to Lions[edit]

Schwabach

  • Gunzen hausen
  • Ottingen
  • Nordlingen
  • Gienga
  • Ulm
  • Bibrach
  • Waldsee
  • Ravenspurg
  • Buchorn
  • Morspurg over the ferry
  • The Bodensee to Constantz
  • Steckborne
  • Stayn
  • Diessenhofen
  • Schafhausen
  • Kayserstull
  • Baden in Switz
  • Mellingen
  • Lentzburg
  • Araw
  • Arburg
  • Burtoiff
  • Bern
  • Freyburg in Yechland
The summe of Switzers myles 50d.

Here you leave the Germaine Pale and passe into Fraunce. [58]

  • Remonte
  • Losanna
  • Roll
  • Morsee
  • Genevra
  • Coloncha
  • Sangerman
  • Nantoa
  • Charton
  • Saint Moris
  • Molue
  • Lions
The summe of French miles 36. The whole summe of Germaine miles from Nurnberg to Lions as is aforesaid contayneth 87.

From Straszburg to Lions[edit]

  • Matzenen
  • Schletstatt
  • Kolmar
  • Bartenaw
  • Basel
  • Liechstatt
  • Bastall
  • Salothurn
  • Arberg a Castell
  • Morta
  • Peterlingen
  • Wilden
The summe of myles 38.

Here ye passe into Fraunce out of Germany.

  • Losanna
  • Roll
  • Morsee
  • Genevra
  • Colonca
  • Sangerman
  • Mantua
  • Charton
  • Saint Morris
  • Molue
  • Lyon.
The summe of French myles 32. of germain myles 10d. So that the whole summe of Germain myles, From Straszburg to Lyons, containeth 41 myles.

The way from auspurg in Germany to Lions in Fraunce, and from lions to Maydred in Spayn, whereas [59] the King of Spain kepeth his court.[edit]

  • Bobingen
  • Simnach
  • Angelberg
  • Mindelhaim
  • Memmingen
  • Murtzen
  • Ravenspurg
  • Buchhorn
  • Morspurg over the ferry
  • To Costants
  • Stayn
  • Schafhausen
  • Baden in schweytz
  • Accon
  • Morgenthall
  • Reitweyl
  • Bern
  • Mortta
  • Peterlingen
  • To wilden in French called Nodan
  • Losanna on genffer see
  • Roll
  • Genff
  • Colognia
  • German
  • Nantua
  • Scharden
  • Samaris over the Kosten Forest
  • Molue
  • Lyon
The summe of myles 76d.

From Lyon to Madrid in Spaine

  • Lauseron
  • Saint Garmier
  • Saint Buenetto
  • Saint Badel
  • Alla Motta
  • Saint Flor
  • Condon
  • Entres Eiges
  • Samament
  • Lachabella
  • Cormolier
  • Armurat
  • Lerin
  • Altbos
  • Nilanaw de genes
  • Gruan [sp?]
  • Libon
  • Sainct Justene _ Muude Martzan
  • Darda
  • Adas
  • Sainct Vicentz
The summe of French myles 102.

Here ye passe the French borders and enter into Spayne

  • Balona
  • Saint John de lux
  • Hirum
  • Armania
  • Alegria
  • Segura
  • Galaretha
  • Erigano
  • Victoria
  • Miranda
  • Sunida
  • El Monasterio de Rodilla
  • Burges
  • Ceresin
  • Lerma
  • Gumell Susan
  • Unriubio
  • Bosigilos
  • Samassiera
  • Hutrago
  • Ganavillos
  • Sainct Augustyne
  • Anco venda
  • Madrid
The summe of Spanish myles 90. The whole general accompt of myles from Augspurg to Madrid in Spaine are of Germain myles 200.

From Antwerp in Brabant to Bilbao in Spayn is passed commonly by Sea[edit]

From Bilbao to the citie of Burges[edit]

  • Rigoriaga
  • Miravalles
  • Lodio
  • Luxando
  • Hordunna
  • Berverana
  • La venta
  • Espeio
  • Berguenda
  • Santa Gadea
  • Pancorvo
  • Siveda
  • Grisalenna
  • Biruiesca
  • Venta de Predanos
  • Castillio de Peones
  • Monasterio de rodilla
  • La venta horones
  • [61] Burgos
The summe of myles 30

From the citie of Burgos to Toledo[edit]

  • Castillo Serafin
  • Cogolles
  • Lerma
  • Bababon
  • Gamiell desan
  • Aranda de duero
  • El Aldea
  • Pardilla
  • Frecedillo
  • Bocegnillas
  • El Aldea
  • Cerezo
  • Somosierra
  • Robre gordo
  • Buytrago
  • El Aldea
  • Pardilla
  • Sainct Augustyne
  • Laventa
  • Alcobendas
  • Madrid
  • Xetafe
  • Huncaneois
  • Illeschas
  • Junquillos
  • La venta
  • Cavannas
  • Olias
  • La venta dell promuto
  • Toledo
The summe of myles 51.

From Burgos to Valladolid[edit]

  • Quintannilleia
  • Celada
  • Villa nueva de las carre
  • La venta de villa manco
  • La venta del mortal
  • Quintana la puente
  • Torquemada
  • Magaz
  • La venta dell rebollar
  • Duennas
  • Lasz ventas
  • Cabeson
  • Valladolid
The summer of myles 22.

From the citie of Toledo to Madrid the King of Spaine his seat[edit]

  • [62] La venta del promuto
  • Olias
  • Cabannas
  • La venta
  • Junquillos
  • Illescas
  • La Mangavilla
  • Getase
  • Madrid
The summe of myles 12.

The citie of Civillia in Spaine, was of olde tyme called Ispalis, the wales of the citie were built of Earth, as they saye heretofore, by the Moores that were wont to enhabite the countrie thereaboute, there is in this citie great trafique and many artificers.

From the citie of Civill in Spain unto Lisabon the chiefe citie of Portingall (of great trafique.)[edit]

  • Castilleia de la Cuesta
  • Las ventas de Gines
  • Aspartines
  • S. Lucar delpechin
  • La venta de Huvar
  • El Castilleio
  • Mansanillea
  • Villalua
  • Villa Rosa
  • La Palma
  • Niebla
  • Trigueros
  • Aucas
  • Portalguillo
  • Alquerio
  • Paymogo
  • Cerpa
  • Cuba
  • Hotaran
  • El Cazardozall
  • Palma
  • Marteca
  • Galva
  • Palmella
  • Cuba
  • Almaba
  • Lisabona
The summe of miles 63d.

From Madrid to Guadalaiara[edit]

  • [63] La venta de dineros
  • Torreioncillos
  • Alcala de henares
  • Guadalaiara
The summe of miles 10.

From Medina dell Campo to Toledo[edit]

  • Valverde
  • Saint vincente
  • Ataquines
  • Arevalo
  • Paiares
  • La venta
  • Saint Domingo
  • Saint Vincente
  • Mediana
  • La venta dell Marques
  • La venta de saint Bartol
  • La venta de la palomera
  • Zebreros
  • La venta de la tablada
  • Venta de los toros de guise
  • Cadahalso
  • Paredes
  • Escalona
  • Gismonde
  • Sainct Silvester
  • Noves
  • Huecas
  • Villa miell
  • La puente de guadarama
  • Lazaro buey
myles 34.

From Laredo to saint Maria dell pauler[edit]

  • Colindes
  • Ampuero
  • Razines
  • Ramales
  • Las vessofa
  • El prado
  • Gunera
  • Villa Cati
  • Baruco
  • Nacenillas
  • Valeviesso
  • La hotz
  • Pesadas
  • El Cuervo
  • Ceruega
  • Hontinil
  • La penna horadada
  • Nilla verde [64]
  • Ausnar
  • Villa toro
  • Burgos
  • Arcos
  • Villa Gomez
  • Caell
  • Tordoma
  • La venta
  • Villa figuella
  • Torre sandino
  • Roa
  • La Cueva
  • Navaderroa
  • Sagramenna
  • Fuente duenna
  • Fuente el Ozino
  • Cantaleio
  • Rebollo
  • Pedraza
  • Nava fria
  • Locoya
  • Ell Paular
myles 60d.

The citie Saragosse, was of auncient tyme called Cesaraugusta, a famous citie, of great power and strength, and lyeth in Castillia.

From Saragoza to Monzon[edit]

  • Villa mayor
  • La per diguera
  • Las sinnena
  • El Covierre
  • Pollenio
  • Vallarias
  • Peralta
  • Berbeiall
  • Moriella
  • Segla
  • Monzo
miles 16d.

From Bilbao to Saragozan[edit]

  • Miranalles
  • Reta
  • Horozco
  • Acuia
  • Huteto
  • Nanclares
  • La Puebla
  • Trevinno
  • Aluavia
  • Villa fria
  • Viasteri
  • Logronno
  • Goncilio
  • Montagudo [65]
  • La venta
  • Calaherra
  • La venta
  • Alfaro
  • Tudela
  • Cortes
  • Mallen
  • Nucernich
  • Dalagon
  • Saragoza
The summe of myles 54.

The citie of Barcelonia, is cituated in the kingdome of Aragone.

From Barcelona to Sevill[edit]

  • El Espitall
  • Cemboy
  • Castilio de fels
  • Guaraf
  • Sirges
  • Villa nueva
  • Conit
  • Bara
  • La torre dembara
  • Tarragona
  • Cambiles
  • Miramar
  • El Espitalette
  • El Perello
  • Tortosa
  • La Galera
  • Los Mesdacillos
  • Trayguera
  • Saint Matheo
  • La salsa della
  • Las chevad
  • Cabanes
  • La Puebla
  • Burrioli
  • Villa Reall
  • Milles
  • Auncuara
  • Moruedre
  • Masamegrel
  • Albaine
  • Vallencia
  • Cataroya
  • Cilla
  • Almusases
  • Algenensi
  • Cira
  • La Puebla
  • Xantua
  • Moreute
  • La venta dell puerto
  • Almansa
  • La venta
  • Taponer
  • El villar
  • Gingila
  • Las ventas de sant Pedro
  • Satana [66]
  • Balazote
  • La venta de segovia
  • Las suent Zillas
  • Viveros
  • Villa nueva de alcaraz
  • La puebla
  • La venta dell barranco
  • La venta de los santos
  • Santistevan del puerto
  • La venta de los arquillos
  • Limares
  • La venta de tolladillo
  • Auduiar
  • La venta de sant Julian
  • Al dea del rio
  • Carpoyo
  • La puente dalcolea
  • La venta del monton de la tierra
  • Cordva
  • La venta Romanos
  • La venta de Sanct Andres
  • Las Posadas
  • La venta
  • Pennaflor
  • Lora
  • Villa nueva
  • Tosina
  • Bodegon
  • Civilla
The summe of myles 153.

From Barselona to Saragosa[edit]

  • Molinderech
  • Martorell
  • Masquefa
  • Piera
  • La puebla
  • Golada
  • Porcarises
  • Mon maneu
  • Los Mesoncillos
  • Cervera
  • Taraga
  • Belpuch
  • Molarusa
  • Beloch
  • Lerida
  • Alcaraz
  • Candasnos
  • Burzalaglos
  • Ventade S. Lucia
  • Ossera
  • Alfazari
  • La Puebla
  • Saragoza
myles 40. [67]

From Burgos to Saragoza[edit]

  • Carbadell
  • Yveas
  • Saint Dueldo
  • Valde huentes
  • Villa franca
  • Todos santos
  • Bellorado
  • Villa miesta
  • Redecilla
  • Granon
  • Saint Domingo de la calza
  • Naiara
  • Hermita de saint Anton
  • Navariete
  • Logrono
  • Goncillo
  • Montagudo
  • La venta
  • Colahorra
  • El Aldea
  • Alfaro
  • Tudela de Navarra
  • Cordes
  • Mallen
  • Urcenique
  • Dalagon
  • Saragoza
The summe of myles 52d.

From Valladolid to Saragoza[edit]

  • Villa vannei
  • Olivares
  • Pesquera
  • Sainte Martin de ruviales
  • Oiales
  • Aranda de duero
  • Valdequendes
  • El monesterio de la vid
  • Oradero
  • Santistevam
  • Alburgo dosina
  • Ahueco
  • Almazan
  • Alentisque
  • Montagudo
  • Bariza
  • Contamyna
  • Alama
  • Ubierca
  • Atequa
  • Terrer
  • Calatayud
  • Fresino
  • El Almunia
  • La muela
  • Saragoza
The summe of myles 60. [68]

From Valledolid to Madrid[edit]

  • Boezillo
  • Moiados
  • La venta de coca
  • Coca
  • La nava
  • Saint Maria de Nieva
  • Marzoleia
  • La venta dell alcalde
  • La venta dell agunilla
  • La venta nueva
  • La venta aviencio
  • La venta dell Molinillo
  • La venta reall
  • La tablada
  • Guadarrama
  • La venta
  • Torre de lodones
  • Mania vacas
  • Madrid
The summe of myles 53.

From the citie of Valledolid to the citie Medina del Compo[edit]

  • La puente de duero
  • Valde astillas
  • La ventosa
  • Rodillana
  • Medina dell campo
The summe of myles 8.

From Valentia to Saragoza[edit]

  • Albalot
  • Masamegrel
  • Moruedre
  • Torres torres
  • Sogorbe
  • Xerica
  • Vivell
  • Las Barracas
  • La jaquesa
  • La ventosa
  • La puebla
  • Teruell
  • Alcaudete
  • Villar quemado
  • Torre la carcel
  • Villa franca
  • Camin reall
  • Callamocha
  • Lechago
  • Lechon
  • [69] Romanos
  • Villa Reall
  • Carinena
  • Longares
  • Muel
  • Maria
  • Sainct Fe
  • Saragoza. The summe of myles 59d.

From Valencia to Madrid[edit]

  • Quart
  • Chiva
  • La venta dell Bunoll
  • Sietaguas
  • Requena
  • Hutiell
  • La fuente de Alcaudete
  • La venta nueva
  • Paiaso
  • La pesquera
  • El Campillo
  • Agua baldon
  • Barchi
  • Buenach
  • La venta Talayuelas
  • Villar de Canas
  • El Hito
  • La venta
  • Saheltizes
  • Villa Ruvia
  • Tarancon
  • Vilinchon
  • Fuente Duemia
  • El Vilareio
  • Preales
  • Arganda
  • Vazia madrit
  • Vallecas
  • Madrid
myles 53.

From Valencia to Burgos[edit]

  • Quart
  • Chiva
  • Sietaguas
  • Requena
  • Utiell
  • Alcaudate
  • La venta nueva
  • Pajazo
  • Pexquera
  • El campillo
  • Almodovar
  • El Villar desaz
  • Arquas
  • Cuenca
  • Noales
  • Chillaron [70]
  • Nieva
  • La venta de Salcedon
  • El villar de Domingo gra
  • Toralva
  • Pliego
  • Vindell
  • La puent Carrascosa
  • Sotoqua
  • Cifuentes
  • Las Yviernes
  • Mandayova
  • Vaydes
  • Guermedes
  • Atienza
  • El Pedroso
  • Myedes
  • Retortillo
  • Fresno
  • Aylles
  • Santistevan
  • La huerta del Rey
  • Santo Domyngo
  • Cavarimas
  • La venta de los olmos
  • Burgos Nieva
  • La venta de Salcedon
  • El villar de Domingo gra
  • Toralva
  • Pliego
  • Vindell
  • La puent Carrascosa
  • Sotoqua
  • Cifuentes
  • Las Yviernes
  • Mandayova
  • Vaydes
  • Guermedes
  • Atienza
  • El Pedroso
  • Myedes
  • Retortillo
  • Fresno
  • Aylles
  • Santistevan
  • La huerta del Rey
  • Santo Domyngo
  • Cavarimas
  • La venta de los olmos
  • Burgos
The summe of myles 90.

From Valentia to Lysabona[edit]

  • Quart
  • Chiva
  • Sietaguas
  • Requena
  • Utiell
  • Alcaudete
  • La venta nueva
  • Paiazo
  • La Pexquera
  • Campillo
  • La Motilla
  • Alarcon
  • Canavate
  • El Alberca
  • Pedernoso
  • Saint Maria de los Clanos [sp?]
  • La mota el cuervo
  • El Tovoso
  • Miquell estevan
  • Villa cannas
  • Tenbleque
  • Bogas
  • Almonacid
  • Nanbroca
  • Toledo
  • La venta estinell
  • Buruion
  • La mata
  • Cebolla
  • La venta dalbech
  • Talavera
  • Oropesa
  • La calzada
  • Valparayso
  • Navall Morall [71]
  • Almaraz
  • Las varcas darballa
  • Las casas dell puerto
  • Carizeio
  • La venta de la Vadera
  • Caceres
  • Malpartida
  • La Liceda
  • La venda Barachina
  • Alburquerque
  • Ronches
  • Moniorte
  • Veros
  • Estremoz
  • La venta del duque
  • Royollos
  • Montea Mor
  • La venta la Lacha
  • La venta la Ciluera
  • La venta la Regina
  • La venta la Vica
  • Las ventas de Alandera
  • Rio Frio
  • Aldea gallega
  • Lisabona
The summe of myles 143.

From Saragoza to Salamanca[edit]

  • La Muela
  • El almunia
  • El Fresno
  • Calatayud
  • Terrer
  • Tequa
  • Ubierca
  • La Ona
  • Luna
  • Hariza
  • Montagudo
  • Lentisque
  • Almazon
  • Centenera
  • Andaluz
  • Tagueco
  • Vaynas
  • Valdenebro
  • Santystevan
  • Castillo
  • Oradero
  • David
  • Fresnillo
  • La Torre aun que Ospese
  • Oiales
  • Nava Derroa
  • La Parilla
  • Hoiales
  • Alcazaren
  • Pozall de Gallinas
  • Medina dell Campo
  • La Golosa
  • Las ventas del campo
  • El Carpio
  • El Burgo
  • [72] Fresno de los alos
  • Mollorido
  • Pedroso
  • Pitiegue
  • Las ventas de velasco
  • Morisco
  • Salamanca
The summe of myles 73.

From Toledo to Cordova[edit]

  • Las ventas de diegma
  • Orgaz
  • Yevenes
  • La venta guadalherze
  • La venta darazutan
  • La venta de la Sarzuella
  • Malagon
  • Peralvillo
  • Ciudad real
  • Caracuel
  • Almodovar dell Campo
  • La venta del molinillo
  • La venta del alcayde
  • La venta taiada
  • La venta dell herrero
  • La venta guadalmez
  • Las porcarizas
  • Las ventas nuevas
  • La venta albama
  • Ma venta de la
  • La venta de los locos
  • La venta daran
  • La venta de Fenedilla
  • La venta de dos hermanas
  • La venta del fresno
  • La venta navagunte
  • La venta del agua dulce
  • Damaz
  • La venta malabrigo
  • La venta dalcolea
  • La venta de monton de la tierra
  • Cordova
The summe of myles 49d.

Lisbone the chiefe citie in Portingale, was called of auncient time Ulixbona, this citie hath neither wales nor gates thereunto. Within the citie there lyeth many hills whereon are built castells and churches. The kinge of Portingale hathe great trafique of marchandise in this citie, which excedeth all Europe, beside for their great voiages into India. First passing out of Portingale, they sayle towarde the Southe pole, and passe the equinoctial [73] line, and so to the Cape of Bona Sperancie, and coasting round about all Affrica, sayle againe to the North pole, and passe the equinoctial line again, & so to Calicutte in India, bringing from thence Jewells, precious Stones, & costly Spyces, which afterwardes is conveyed in all other Regions in Europe.

From Barcelona to Lisabona[edit]

  • El espital
  • Molin derech
  • Martorel
  • Masquefa
  • Piera
  • La puebla
  • Golada
  • Porcarises
  • Mon maneu
  • Los mesoncillos
  • Cernera
  • Tarraga
  • El puyg
  • Molarusa
  • Heloch
  • Lerida
  • Alcaraz
  • Fraga
  • Candasnos
  • Burialales
  • La venta de Santa Lucia
  • Rossera
  • Falari
  • La puella
  • Saragoza
  • La muela
  • El Almunia
  • El fresno
  • Calatayud
  • Terrer
  • Tequa
  • Hierqua
  • Alama
  • Luna
  • Hariza
  • Monreale
  • Huerta
  • Arcos
  • Medina celi
  • Fuen calient
  • Singuensa
  • Vaydes
  • Los molinos
  • Burialaro
  • Miral rio
  • La casa
  • Padilla
  • Hita
  • Tortola
  • Guadalaiara
  • Alcala de henares
  • Alueges [74]
  • Saint Martin de la vega
  • Cien Pozuelos
  • Sesenna
  • Borox
  • Villa seca
  • Moccion
  • Toledo
  • La venta es linel
  • Buruion
  • La mata
  • Cebolla
  • La venta Albergne
  • Talavera
  • Oropesa
  • La calsada
  • Valparayso
  • Navall Morall
  • Alviaraz
  • Las varcas de arballa
  • Las casas dell puerto
  • Tarizeio
  • La venta de la vadra
  • Caceres
  • Malpartida
  • La liseda
  • La venta varagena
  • Alburquerque
  • Ronches
  • Monforte
  • Estremoz
  • la venta del duque
  • Royelos
  • Monte a mor
  • La venta la alaia
  • La venta la cilvera
  • La venta la regina
  • La venta la vico
  • La venta la lesdera
  • Rio frio
  • Aldea galega
  • Lisbona
The summe of myles 189.

From Sevill to Lyons[edit]

Ventas de la torre Blanca

  • Las ventas de las taleras
  • La venta de lorsa
  • La venta per Omingo
  • La venta ronquera
  • Carmona
  • La venta del Alvar
  • Fuentes
  • La venta del palmar
  • Ecia
  • La venta valcargado
  • La venta de las vinnas
  • Alcazar
  • Cordova
  • Venta del monton de la tierra
  • La puente dalcolea
  • La venta mal abrigo
  • Adamuz [75]
  • La venta del agua dulce
  • La venta navagunt
  • La venta del fresno
  • La venta dos hermanas
  • La venta fresnedilla
  • La venta Daran
  • La venta de los locas
  • La venta de la cruce
  • La venta el Halama
  • Las ventas nuevas
  • Las porquerizas
  • La venta guadalmes
  • La venta dell herrero
  • La venta taiada
  • La venta del alcalde
  • La venta del molinillo
  • Tartanedo
  • Almodovar del campo
  • Caraquell
  • Ciudad real
  • Peralvillo
  • Malagon
  • La venta de la zarzuela
  • La venta darazutan
  • La venta Guadalerza
  • Yevenas
  • Orgaz
  • Las ventas de Diezma
  • Toledo
  • Lazara Buey
  • La puent guadarrama
  • Villa miel
  • Huccas
  • Noves
  • San Silvestre
  • Gismonde
  • Escalona
  • Paredes
  • Cadahalso
  • La venta de los toros de guisando
  • La venta la tablada
  • Zebreros
  • La venta la palomera
  • La venta de san Bartolome
  • La venta del marques
  • Mediana
  • San Vincente
  • Santo Domingo
  • Paiares
  • Arevalo
  • Ataquines
  • San Vincent
  • Valverde
  • Medina del campo
  • Rueda
  • Tordesillas
  • Torre lobaton
  • Castromonte
  • Valverde
  • Medina de rio seco
  • Moral de la reyna
  • Cuenca
  • Villalon
  • Monesterio de vega
  • Mansilla
  • Leon
The summe of myles 133.
Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=The_Post_of_the_World/Routes&oldid=6534787"