The fables of Aesop by William Caxton (Jacobs)/Vol. II/Liber Quartus/Fable 6

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Numbered 575 in the Perry Index. Translated from French by William Caxton and first published in 1484. Click here to create an annotated version of this text.

3810126The subtyl historyes and fables of Esope, Liber Quartus — Fable 6: The Bochers and the WhethersWilliam Caxton

¶ The vi fable is of the bochers and of the whethers

WHanne a lygnage or kynred is indyfferent or indyuysyon / not lyghtly they shalle doo ony thynge to theyr salute / as reherceth to vs this fable / Of a bocher whiche entryd within a stable full of whethers / And after as the whethers sawe hym / none of them sayd one word / And the bocher toke the fyrst that he fonde / ¶ Thenne the whethers spake al to gyder and sayd / lete him doo what he wylle / And thus the bocher tooke him all one after another sauf one onely / And as he wold haue taken the last / the poure whether sayd to hym / Iustly I am worthy to be take / by cause I haue not holpen my felawes / For he that wylle not helpe ne comforte other / ought not to demaunde or aske helpe ne comforte / For vertue whiche is vnyed is better than vertue separate